IT'S FATAL in Czech translation

• je to smrtelné
• je fatální
• je to smrtící
• to je zásadní

Examples of using It's fatal in English and their translations into Czech

It's fatal if prepared incorrectly.
Je smrtelná, když se špatně připraví.

It's fatal in high doses.
Ve vysokých dávkách je smrtelný.

It's fatal to Vulcans.
Pro Vulkánce je zhoubná.

If you don't treat the disease, it's fatal.
Pokud nemoc neléčíte, je smrtelná.

And unfortunately… it's fatal.
A naneštěstí… Byla smrtelná.

So we either fight it for him or it's fatal.
Tak s tím budeme bojovat za něj nebo je to pro něho konečná.

But when you don't know what you're doing, it's fatal, Mr. Moore.
Ale když nevíte, co děláte, je to smrtelné, pane Moore.

It's fatal, Mr Moore. But when you don't know what you're doing.
Ale když nevíte, co děláte, je to smrtelné, pane Moore.

I would say it's fatal.
Omlouvám se. Neodolal jsem.

If it reaches 5%, it's fatal.
Pokud dosáhne 5%, je smrtelná.

You have got a 20% advantage with men, which is great, but a 20% deficit with women. It's fatal.
Získáváte o 20% víc mužů, což je skvelé. Je fatální.

which means it's fatal for any life-form with a Y chromosome.
což znamená, že je smrtelné pro všechny s chromozomy Y.

It is fatal.
Je to smrtelné.

But it is fatal?
Ale je to smrtelné?

If sex is the problem and it is fatal… then we're all dead.
Jestli je problém v sexu a je fatální… tak jsme všichni mrtví.

It is fatal, and we have all been drinking it, but there is hope.
Je smrtelná! Všichni ji pijeme, ale je zde naděje.

Human exposure to it is fatal.
Na člověka má smrtelný dopad.

The first wife had a stroke and it was fatal.
Žena nejdříve dostala mrtvici a ta pro ni byla smrtelná.

But above all, it was fatal because the car crashed at the exact angle for the suspension shaft to hit his helmet.
Ale v každém případě to bylo nevyhnutelné, protože vůz havaroval pod takovým úhlem, že se ulomilo zavěšení a narazilo mu přímo do helmy.

for wasps it is fatal.
pro vosy se stává osudným.