IT'S NOT OUR PROBLEM in Czech translation

• to není náš problém

Examples of using It's not our problem in English and their translations into Czech

If they search and find something it's not our problem.
Jestli něco najdou, není to náš problém.

They don't read the fine print, it's not our problem.
Když nečtou, co je drobným písmem, není to náš problém.

Anything that happens to anybody else, it's not our problem.
Cokoliv se komu stane, není to náš problém.

A word or ten, it's not our problem to be involved.
Jedno nebo deset slov, toto není náš problém, abychom se do něj mísili.

Leave it. It's not our problem.
Nech to bejt, to není náš problém.

I hate to say it, but it's not our problem.
To už není náš problém.

It's not our problem.
Neni to náš problém.

It's not our problem that you don't have the money, Milo.
To neni náš problém že nemáš peníze, Milo.

Sir, it's not our problem.
Pane, to není naše starost.

Okay, it's sad and it's messed up but it's not our problem, so stay out of it..
Dobře, je to smutné a na nic, ale není to náš problém, takže to nech být..

Listen, if you're not capable of controlling your class, it's not our problem… it's your problem..
Poslyšte, když si nedokážete udržet disciplínu ve třídě, není to náš probém, ale váš.

But it is not our problem, right?
Ale to není náš problém, ne?

It is not our problem!
To není náš problém!

It ain't our problem.
To není náš problém.

It isn't our problem any more.
Teď už to není náš problém.

Then if these guys aren't real marines, It isn't our problem.
Ale jestli nejsou praví mariňáci, tak to není náš problém.

But it isn't our problem.
Ale není to náš problém.

It isn't our problem?
Není to náš problém?

We have always said so and if this has not been relayed to you, it is not our problem, but yours.
Říkali jsme to vždy a pokud se vám to nedoneslo, není to náš problém, ale váš.

It's not our problem now.
To už není náš problém.