IT'S YOUR MOVE in Czech translation

• jsi na tahu
• je to tvůj pohyb
• jsi na řadě
• jste na tahu
• jseš na tahu

Examples of using It's your move in English and their translations into Czech

And it's your move.
A je to tvůj tah.

It's your move.
To je tvůj tah.

It's your move.
Ted budete jednat vy.

I hate chess. Th-th-th! It's your move, Your Majesty.
Nenávidím šachy. to je váš tah, Vaše veličenstvo.

It's your move.
Je to tvůj tah.

I think it's your move, Governor.
Myslím, že je řada na vás, paní ředitelko.

No, it's your move. I just cancelled.
Ne, ty jsi na tahu, právě jsem skončil.

Cappy, it's your move.
Cappy, jseš na řadě.

It's your move Your Majesty.
To je váš tah, Vaše veličenstvo.

It's your move.
Je to vaše rozhodnutí.

I think it's your move, Monori.
Myslím, že teď jste na tahu vy, Monori.

It's your move, Mr. Getz.
Je to váš tah, pane Getzi.

It's your choice. It's your move, dude.
Je to tvoje volba. Je to tvůj tah kámo.

Okay, Archer. It's your move.
Výborně, Archere, teď je řada na tobě.

It looks like the ultimate insider has become a total outsider. it's your move, serena, and you know who will be watching-- gossip girl.
Vypadá to, že hlavní hvězda totálně vyhořela jsi na tahu, Sereno, a ty víš, kdo tě bude sledovat.

Commission, it is your move!
Vážená Komise, jste na tahu!

I think we are all saying the same thing here: it is your move.
Myslím, že zde všichni říkáme totéž: Teď je řada na vás, abyste se zmobilizovali.

You knew it would upset him if you told me that it was your move, but you did it anyway? Why would you do that?
Ty jsi věděl, že by ho naštvalo kdybys mi řekl, že to byl tvůj pohyb, ale i přesto jsi to řekl?

It's your move.
Je to tvoje volba.

Now it's your move.
Teď je řada na tobě.