IT WAS YOUR IDEA in Czech translation

• to byl tvůj nápad
• bol to tvoj nápad
• to byl váš nápad
• byl to váš nápad
• je to tvůj nápad

Examples of using It was your idea in English and their translations into Czech

It was your idea that she should socialize.
Byl to váš nápad, Naby se co nejdřív socializovala.

According to Natasha, it was your idea to go to the Gilberts that night.
Podle Nastashy to byl váš nápad, jít tu noc ke Gilbertům.

I have a proposal. Actually, it was your idea.
Mám návrh. Vlastně je to tvůj nápad.

Bob said it was your idea to cut off Kayla's arm.
Bob nám řekl, že to byl tvůj nápad uříznout Kayle ruku.

Huh. It was your idea started the whole thing, remember?
Byl to váš nápad, co celou tu věc odstartoval, vzpomínáte?

He took me there on purpose, told me it was your idea.
Vzal mě tam schválně, že prý to byl váš nápad.

I will write it up if you pretend it was your idea.
Napíšu to, když budeš předstírat, že je to tvůj nápad.

And you had to let everybody know that it was your idea.
A musela jsi všem dát vědět, že to byl tvůj nápad.

I mean, it was your idea to meet the press after the big win.
Byl to váš nápad zavolat novináře, až vyhrajeme.

i'm pretty sure it was your idea.
jsem si jistá, že to byl váš nápad.

Isabelle told me it was your idea to rally the Downworlders. We will.
Postaráme. Isabela mi řekla, že to byl tvůj nápad shromáždit Podsvěťany.

Dr. Murphy, it was your idea.
Doktore Murphy, byl to váš nápad.

Mm-hm. They just so sneaky that you think it was your idea.
Jsou tak podlí. A vy si myslíte, že to byl váš nápad.

If they catch us we will just say it was your idea.
Když nás chytí, řekneme, že to byl tvůj nápad.

It was your idea, not mine.
Byl to váš nápad, ne já.

When the EPA comes after us I'm going to tell them it was your idea.
Až po nás půjde EPA, řeknu, že to byl tvůj nápad.

And it was your idea to stay overnight.
A byl to váš nápad, zůstat tu přes noc.

And it was your idea, right?
A byl to váš nápad, viďte?

It was your idea, was it? Sire!
Byl to váš nápad, Sire!

Seth, it was your idea.
Sethe, byl to váš nápad.