Examples of using It was your idea in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yes. But it was your idea to blackmail Orsini.
Oh, come on, it was your idea.
O, kom op, het was jou idee.We? It was your idea.
Wij? Het was jouw idee.And it was your idea to swap their identities?
En het was jouw idee om hun identiteiten te verwisselen?If it's any consolation, it was your idea.
Als Dr. Murphy, it was your idea.
Dr. Murphy, het was jouw idee.Yeah, well, it was your idea.
Ja, nou, het was jouw idee.Absolutely not. But it was your idea.
Absoluut niet. Maar het was jouw idee.It was your idea to arrest those cops?
It was your idea, was it? Dispatching me to the penal colonies?
Was het jouw idee om me naar de strafkoloniën te sturen?Isabelle told me it was your idea to rally the Downworlders.
Volgens Isabelle was het jouw idee om de Benedenwerelders te vragen.It was your idea to throw my television over the banister?
Was het jouw idee om m'n tv naar beneden te gooien?It was your idea.
Het is jouw idee.I'm kind of thinking maybe it was your idea to bring me here.
Ik denk eigenlijk dat het jouw idee was om me hier te brengen.It was your idea to take a mud bath to begin with.
Om te beginnen was het jouw idee om een modderbad te nemen.Pia told me that it was your idea to steal the van.
Pia vertelde me dat het jouw idee was om het busje te stelen.And Dad said that it was your idea, Gibbs?
Vader zei dat het jouw idee was, Gibbs?It was your idea to separate?
Was het jouw idee om uiteen te gaan?After all, it was your idea for me to do it. .
Al me al, was het jou idee dat ik dit zou gaan doen.I told Angela that it was your idea that I should go.
Ik zei tegen Angela dat het jouw idee was dat ik moest gaan.
