IT WAS YOUR IDEA in Russian translation

• это была твоя идея
• это ты предложил
• это ты придумал

Examples of using It was your idea in English and their translations into Russian

Yeah, it was your idea.
Да, это была ваша идея.

But it was your idea for me to live with Margaret and Shakur.
Но твоя идея была в том, чтобы я пожила с Маргарет и Шакуром.

It was your idea, you may remember.
Это была Ваша идея, если помните.

Matt told me it was your idea to send me over there.
Мэтт сказал, это вы предложили отправить меня туда.

And it was your idea to go to the St Jude's Centre for a counsellor?
Это была ваша идея- пойти в Центр Святого Иуды за консультантом?

It was your idea to take a walk in these bushes?
Что это вам вздумалось гулять по этим кустам?

But it was your idea.
Но идея была ваша?

But it was your idea!
Но это была ваша идея!

I have been thinking it was your idea to go to the center of the dome.
Я думала, это твоя идея пойти к центру купола.

It was your idea for Sean to plead guilty.
И это была ваша идея- сделать виноватым Шона.

It was your idea. It's your vehicle.
Это твоя идея и твоя тачка.

It was your idea.
Это был твой замысел.

It was your idea to make different covers for CD, LP?
Это была ваша идея сделать разные обложки для CD, винила?

But it was your idea!
Но это твоя идея!

It was your idea to part ways?
Это была ваша идея, разойтись?

It was your idea.
Это твоя идея.

I bet it was your idea, this whole kidnapping thing, wasn't it?.
Спорю, что это твоя идея- с похищением, не так ли?

It was your idea?
Это была ваша идея?

It was your idea, wasn't it?.
И это была ваша идея, не так ли?

It was your idea to get married.
Это была твояа идея- пожениться.