IT DOESN'T SURPRISE ME in Czech translation

• nepřekvapuje mě

Examples of using It doesn't surprise me in English and their translations into Czech

Yeah, it doesn't surprise me.
Jo, to mě nepřekvapuje.

With this level of security it doesn't surprise me that they lost the war.
S takovou úrovní bezpeènosti mì nepøekvapuje, že prohráli válku.

It doesn't surprise me.
To mne nepřekvapuje.

No. It doesn't surprise me.
To mě nepřekvapuje. Ne.

Control, power. In fact, it doesn't surprise me that they took a swing at the Jackals.
Ani mě nepřekvapuje, že to zkouší na Jackals. Kontrola, síla.

It doesn't surprise me. No.
To mě nepřekvapuje. Ne.

And it doesn't surprise me that you guys don't care.
A to není překvapí mě, že vy nezajímá.

It doesn't surprise me.
Takže… mě to nepřekvapuje.

That they took a swing at the Jackals. In fact, it doesn't surprise me Control, power.
Ani mě nepřekvapuje, že to zkouší na Jackals. Kontrola, síla.

Well, it doesn't surprise me.
No, nepřekvapuje mě to.

And it doesn't surprise me at all.
A já se tomu nedivím.

Aye, it doesn't surprise me.
Jo, to mě nepřekvapuje.

It doesn't surprise me.
To mě něpřekvapuje.

It doesn't surprise me, you're as the whores.
To mě nepřekvapuje, jsi jako kurvy.

If this is really him… then it doesn't surprise me.
Pokud je to opravdu on… tak mne to nepřekvapuje.

My children despise me♪♪ My husband defies me♪♪ It doesn't surprise me♪.
Mé děti mnou pohrdají můj manžel mi odporuje to mě nepřekvapuje.

It doesn't surprise me.
Ani mě to nepřekvapuje.

No, but it doesn't surprise me.
Ne, ale neudivuje mě to.

But I have to say, it doesn't surprise me.
Ale musím říct, že mě to nepřekvapuje.

It doesn't surprise me.
Vůbec mě to nepřekvapuje.