IT ONE DAY in Czech translation

• tomu jeden den
• to jednou
• jednoho dne to
• to jeden den

Examples of using It one day in English and their translations into Czech

And I found it one day In a drawer of old photographs Hidden away.
Našel jsem ho jednoho dne v zásuvce starých fotografií dobře schovaný.

The mold dries, and Lee is examining it one day before fabricating an appliance.
Forma vyschne a Lee ji jednoho dne kontroluje, předtím, než zhotoví samotný výrobek.

Maybe I will write it one day, but not now.
Možná ji jednou napíšu, ale zatím ne.

I may write it one day.
Možná ji jednou napíšu.

I'm gonna see it one day too.
Taky ho jednou uvidím.

Torchwood Four's kinda gone missing, but we will find it one day.
Torchwood 4 zatím schází, ale jednou ho najdeme.

Which is why I would like to get the hell off it one day.
A přesně proto bych z ní jednou ráda vypadla.

I would like to see it one day.
Přála bych si ho jednou vidět.

Hell. I'm sure you shall pass through it one day.
Z pekla! Jsem si jistá, že jednoho dne, jím projdeš také.

I'm sure you shall pass through it one day. Hell.
Z pekla! Jsem si jistá, že jednoho dne, jím projdeš také.

Then… I don't know. Let's take it one day at a time.
Pak… Nevím. Vezmeme to pěkně den po dni.

I expect you will find it one day.
Předpokládám, že ho jednou najdeš.

But just because you overdid it one day, doesn't mean you have to be bad all weekend.
Ale to, že to jednou přeženu, neznamená, že budu zlá celý víkend.

You just have to take it one day at a time and just hope for the best.
Jednoho dne to najednou přijde a vy jen doufáte v to nejlepší.

But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up. All it needs is a new floor.
Ale jednoho dne to koupím, a dám to do pořádku. To jo.

But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up. It is.
Ale jednoho dne to koupím, a dám to do pořádku. To jo.

I was hoping to restore it one day, but now someone else has it
Doufal jsem, že ho jednou opravím, ale teď ho má někdo jiný

For the morphine, that had already been taken away from Monsieur Colin McNabb… by someone who believed they might have reason to use it one day.
Morphin byl ukraden panu Colinu McNabbovi osobou, která věřila, že ho ještě ten den použije.

He will see it, one day.
Jednoho dne to pochopí.

I only wore it one day.
Nosím ho jen jeden den.