Examples of using It sounds very in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, it sounds very serious in here.
No tady to zní velmi vážně.I think it sounds very positive.
Myslím, že to zní velmi pozitivně.It sounds very poetic.
To zní hodně romanticky.It sounds very left-leaning to me.
Mě to zní velmi levicově.Well, it sounds very manly.
No, to zní velmi mužně.
It sounds very cruel.
Že to zní velmi tvrdě.You have to know, it sounds very convenient, very suspicious.
Musíte vědět, že to zní velmi dobře, It sounds very… negative.
To zní velmi… negativní.It sounds very organized.
To zní velmi organizovaně.When you put it like that, it sounds very sexy.
Když If you take your time, it sounds very good.
Když si dáš načas, tak to zní velmi dobře.But it sounds very nasty. I can't see what the Heffalump's doing.
Nemůžu vidět, co Heffalump dělá, ale to zní velmi nepříjemně.I can't see what the Heffalump's doing, but it sounds very nasty.
Nemůžu vidět, co Heffalump dělá, ale to zní velmi nepříjemně.
It sounds very safe.
To zní vážně bezpečně.It sounds very romantic, the two of you walking around with wet clothes.
To zní ohromně romanticky. Pěšky a v mokrých šatech.It sounds very unpleasant to me.
It sounds very Romeo and Juliet.
Zní to úplně jako Romeo a Julie.It sounds very unpleasant to me.- It's nice.
Mě zní velmi nepříjemně.- Pěkná.I don't know. But it sounds very dramatic and life-changing.
Ale zní velmi dramaticky a života-měnícně. Já nevím.But it sounds very dramatic and life-changing. I don't know.
Ale zní velmi dramaticky a života-měnícně. Já nevím.
