IT WAS A COINCIDENCE in Czech translation

• to byla náhoda
• je to náhoda
• to je náhoda
• to byla jen shoda okolností

Examples of using It was a coincidence in English and their translations into Czech

It was a coincidence, but he really went with it..
Byla to náhoda, ale celou dobu to hrál dobře.

Yes. It was a coincidence.
Ano, byla to náhoda.

It was a coincidence. Um… yeah.
Byla to náhoda. Ehm… yeah.

It was a coincidence, and he's still alive.
Byla to náhoda a navíc žije.

It was a coincidence, an armored man being shot by armor-piercing bullets.
Byla to náhoda, obrněný muž byl zastřelen Brněním-piercing kulky.

It was a coincidence.
Byla to náhoda.

If he worked at that airline, it was a coincidence.
Jestli pracoval u aerolinek, byla to náhoda.

Is there a chance we ran into you guys and it was a coincidence?
Je tady možnost, že jsme na vás narazili a byla to náhoda?

Did you think it was a coincidence?
Věděli jste, že to byl náhoda?

We got nothing. Boss, it was a coincidence.
Nic nemáme. Šéfe, byla to náhoda.

Hey, maybe it was a coincidence.
Hele, možná to bylo náhoda.

It was a coincidence.
Byla to jen náhoda.

But it's hard to believe it was a coincidence.
Ale nemůže to být jen náhoda.

And maybe it was a coincidence, Alba waking up as Xo prayed.
A možná to byla náhoda, ale Alba se probudila, když se Xo modlila.

You think it was a coincidence that I just so happened to adopt the savior's son?
Myslíš, že byla náhoda, že jsem si adoptovala syna spasitelky?

You didn't think it was a coincidence that Damien Darhk chose that city?
Nemyslíte si, že byla náhoda, že si Damien Darhk vybral toto město, že ne?

No. It was a coincidence.
Ne, byla to shoda okolností.

It was a coincidence.
Byla to shoda náhod.

Maybe it was a coincidence.
Třeba to byla shoda náhod.

Maybe it was a coincidence.
Možná to byla jen shoda náhod.