IT WAS A COINCIDENCE in Finnish translation

• ollut sattumaa
• oli sattumasta
• oli sattumaa
• vaan sattumaa

Examples of using It was a coincidence in English and their translations into Finnish

You met your target. It was a coincidence.
Se oli sattumaa. Tapasit kohteesi.

You kids did great, even if it was a coincidence. It wasn't!
Vaikka se olikin sattumaa.- Olet mahtava!

It was a coincidence. Hannah.
Hannah. Se oli sattuma.

Even if it was a coincidence.
Vaikka se olikin sattumaa.

Hannah. It was a coincidence.
Hannah. Se oli sattuma.

It was a coincidence.
Se oli sattuma.

Had caused her seizure? So, what, it was a coincidence that the drug Des slipped Milan?
Mitä? Oli siis sattumaa, että huume osui Milanille aiheuttaen kohtauksen?

It was a coincidence. No, no, no, no, she guessed.
Hän arvasi, se oli sattumaa. Eihän.

You really think it was a coincidence?
Luuletko, että se oli sattumaa?

I don't think it was a coincidence.
Ehkä se oli yhteensattumaa.

You think it was a coincidence the Navy came looking for Bobby at my house?
Ei ollut sattumaa, että laivasto tuli etsimään Bobbya kotoani?

It's extremely unlikely it was a coincidence.
On epätodennäköistä, että se oli sattuma.

You don't really think it was a coincidence.
Et voi uskoa sen olleen sattuma.

He said it was a coincidence.
Hän sanoi sitä sattumaksi.

And he came to see me at work yesterday pretending it was a coincidence.
Hän tuli eilen töistä ja yritti pitää sitä sattumana.

She pretended it was a coincidence.
Hän teeskenteli, että se oli yhteensattuma.

I might have thought it was a coincidence.
Olisin ehkä ajatellut että se oli sattumaa.

I don't think it was a coincidence.
En usko, että se oli sattumaa.

It wasn't! You kids did great, even if it was a coincidence.
Olet mahtava.- Vaikka se olikin sattumaa.

You kids did great, even if it was a coincidence. It wasn't!
Olet mahtava.- Vaikka se olikin sattumaa.