IT IS A QUESTION in Finnish translation

• kyse on
• kysymys on
• kyseessä on
• on kyseessä

Examples of using It is a question in English and their translations into Finnish

It is a question of the costs, conditions
Kysymys on kustannuksista, olosuhteista

It is a question of trust.
Kyse on luottamuksesta.

I would be cautious about this though, as it is a question of transparency rather than size.
Suhtaudun varoen tähän ajatukseen, sillä kysymys on avoimuudesta eikä niinkään koosta.

It is a question of foresight and political will.
Kyse on kaukokatseisuudesta ja poliittisesta tahdosta.

It is not a power struggle, it is a question of democracy.
Se ei ole valtataistelu, vaan kysymys on demokratiasta.

It is a question of creating equal conditions.
Kyse on tasavertaisten olojen luomisesta.

It is a question of political dignity.
Kyse on poliittisesta arvokkuudesta.

Mr Posselt, it is a question of priorities.
Bernd Posselt, kyse on painopisteistä.

He said it is a question of simplifying formalities.
Hän sanoi, että kyse on muodollisuuksien yksinkertaistamisesta.

It is a question of common interest
On kyse yhteisestä edusta,

Put simply, it is a question of men's power over women.
Selväkielellä on kyse miesten vallasta naisten ylitse.

Here, it is a question of analysing the conditions for the emergence in Europe of new video-on-demand services.
Tässä on kyse uusien tilausvideopalvelujen ilmestymistä Euroopassa koskevien ehtojen analysoinnista.

Secondly, it is a question of the relationship between the information-rich
Toiseksi on kyse paljon tietävien

Today it is a question of creating security in the area of credit cards.
Nyt on kyse turvallisuuden luomisesta luottokorttien alalla.

It is a question of transfers for this year
Kyseessä ovat tämän vuoden siirrot

It is a question of the people's right to openness as the foundation of democracy!
On kyse ihmisten oikeudesta julkisuuteen demokratian perustavana osana!

And this, it is a question of feeling, style….
Ja tämä on kysymys tunne, tyyliin….

It is a question of a change in peoples attitudes in using of reflectors.
Heijastimen käytössä on kysymys ihmisten asenteiden muutoksesta.

It is a question that many are trying to avoid
On kysymys, että monet yrittävät välttää,

But it is a question of national security!
Mutta oli kyse kansallisesta turvallisuudesta!