IT IS A QUESTION in Hungarian translation

• van szó
• az a kérdés

Examples of using It is a question in English and their translations into Hungarian

It is a question that many are trying to avoid but which is vital.
Ez egy olyan kérdés, hogy sokan próbálják elkerülni, de amely létfontosságú.

It is a question that successful people ask themselves.
Ezek azok a kérdések, amelyeket a sikeres emberek megkérdeznek maguktól.

It is a question of treaty validity.
Tehát a kérdés a szerződés érvényessége lenne.

It is a question that many have put it but have not found a raspuns.
Ez egy olyan kérdés, hogy sokan már fel, de nem találtam a raspuns.

It is a question.
Ez egy kérdés.

If it is a question of construction on the street, then it should not be placed.
Ha ez az építési kérdés az utcán, akkor azt nem szabad elhelyezni.

It is a question of modifying the self.
Elsó kérdésünk az.

Actually it is a question that.
Valójában ez egy olyan kérdés, amelyet.

It is a question deeply and intimately connected with the whole life of man.
Ez olyan kérdés, amely mélyen és bensőségesen összefügg az egész emberi élettel.

It is a question of livelihood!
Itt megélhetési kérdésről van szó!

It is a question that has often come back to my mind.
Ismét egy olyan kérdés, amit gyakran megfordul a fejemben.

It is a question that many have asked
Ez egy olyan kérdés, amelyet sokan feltettek,

We understand as well that it is a question of politics.
Azt is megértjük, hogy politikai kérdésről van szó.

To put it bluntly: It is a question of freedom in a new context.
Egyenesen kimondva: a szabadság kérdéséről van szó új kontextusban.

But in the end, it is a question of principles and values.
Végeredményében a tények és az értékek kérdéséről van szó.

Thus, here, too, it is a question of environmental responsibility.
Így itt is a környezeti felelősség kérdéséről van szó.

Rather, it is a question of historical justice.
Sokkal inkább a történelmi igazság problémájáról van itt szó.

Here it is a question as an opportunity to connect the radio to the light switch,
Itt arról van szó, mint egy lehetőséget arra, hogy csatlakoztassa a rádió,

Thus, when it is a question of succession, one stands out above all the sideboard Louis XV.
Így, amikor az a kérdés, öröklési közül kiemelkedik egy, a fenti összes kredenc Louis XV.

If it is a question of a work visa, the work should always be on the same terms as it would be if
Amennyiben munkavállalói vízumról van szó, a munkára vonatkozó feltételeknek mindig ugyanolyanoknak kell lenniük,