IT WILL KEEP YOU in Czech translation

• udrží tě to
• uchrání tě
• udrží vás to

Examples of using It will keep you in English and their translations into Czech

This looks like it will keep you warm.
Tohle vypadá, že tě udrží v teple.

It's easy, and it will keep you in business.
A je jednoduchá a udrží vás v byznyse.

She will probably help you pack if she thinks it will keep you close to home.
Pomůže ti se i sbalit, jenom aby tě udržela co nejblíž domova.

It will keep you on your toes, make you more alert to possible danger,
Udrží tě to na nohách, budeš obezřetnější k nebezpečí, ale strach… Ten tě jen přinutí si představovat,

But it will keep you warm till I get the shelter up. Yoda.
Yoda… ale udrží tě to v teple… Dagobah… Oh… Bude to smrad, chlapče… dokud nepostavím úkryt.

It will keep you straight and level
Udrží vás to v rovině, ale já ti pomůžu,

Yoda. till I get the shelter up. but it will keep you warm.
Oh… Bude to smrad, chlapče… Dagobah… Yoda… dokud nepostavím úkryt. Ooh… ale udrží tě to v teple.

She will probably help you pack if she thinks it will keep you close to home.
Možná ti pomůže balit jestli si bude myslet, že tě to udrží blíže k domovu.

She will probably help you pack if she thinks it will keep you close to home.
Možná ti pomůže balitjestli si bude myslet, že tě to udrží blíže k domovu.

It will keep you from going to jail on me. you know,
Uchrání tě to od toho, abys šel do vězení.

Your armor's shorted out, But it will keep you alive long enough to get to a cell.
Ale udrží tě naživu dost dlouho, než se dostaneš do cely. Tvé brnění zkratovalo.

It is not easy to overcome the levels with which it will keep you several hours in surpassing the complete game.
To není snadné překonat úrovně, které vás udrží několik hodin projít celou hru.

But I have asked them to prepare a full seven-course extravaganza in hopes it will keep you two from snooping around in anymore of our personal effects.
Ale požádala jsem, aby připravili plných sedm chodů v naději, že vás to odradí od slídění v dalších našich osobních věcech.

It will keep you cool.
Osvěží tě to.

It will keep you awake.
Probudí tě to.

It will keep you strong.
Dá ti to sílu.

It will keep you warm.
Hned je to lepší.

It will keep you in business.
No to teda změní! Udrží tě ve kšeftě.

It will keep you close.
Aspoň jste si blíž.

It will keep you in shape.
Alespoň se udržíš v kondici.