Examples of using Juke in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is my juke box thanks to Steve.
Díky Stevovi je dnes toto můj juke box.Juke, I put a quarter in there,
JUKE, Já jsem ti dal čtvrťák,Charly, Juke don't like to be scolded. Do you hear?
Slyšíš? Charly, JUKE nema rád když křičíš?Juke, I put a quarter in there,
JUKE, Já jsem ti dal čtvrťák,Charly, Juke don't like to be scolded.
Charly, JUKE nema rád když křičíš.Juke likes a nice, sweet tone of voice.
JUKE má rád hezké slova, příjemný tón hlasu.Juke right.
Objíždět vpravo.Juke, I put a quarter in there,
Automate, hodil jsem tam čtvrťák,Slow your roll. These kids, I found'em in a juke in Louisville!
Ty kluky jsem objevil v jednom lokále v Louisville. Pomaleji!These kids, I found'em in a juke in Louisville. Slow your roll!
Ty kluky jsem objevil v jednom lokále v Louisville. Pomaleji!Louvin. We met in a juke joint… Outside Memphis, Tennessee.
Juke to the body followed by a right hook.
Přikrčit se k tělu, ustoupit, levý hák,I put the pistol under the bar, machine gun behind the juke.
This place worse than my old juke.
Juke right, juke left.
This place worse than my old juke.
Why are you dekeing it when I said juke it?
These kids, I found'em in a juke in Louisville.
But we lose them before the teenyboppers tune in So, we got a great big thumping audience for Grandstand, for Juke Box Jury, right?
Než si ti mrňousové naladí Juke Box Jury, jo? nadšený obecenstvo na Grandstand, ale ztratíme je, Takže, máme velký?You know, Juke, it don't take a smart man… to figure that my uncle's getting a bear trap ready for me.
Vis, Juku, to neda chytrej chlap… aby si myslel, ze muj strycek na me chysta past.
