Examples of using Just put him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just put him on the phone, will you?
Prostě mi ho dej k telefonu, jo?Just put him to bed and rub some Vicks on your chest.
Ulož ho do postele a natři si hrudník nějakou mastičkou.Just put him on.
Dejte mi ho.Just put him on the phone, okay?
Jen mi ho dej k telefonu, jasně?Just put him over there with the other.
Tak ho dej támhle k ostatním.
I can't just put him back in a box.
Nemůžu ho tam jen tak vrátit.Just put him in the other room.
Tak ho dej do obýváku.Just put him in that and wait for him to die.
Jen ho strčit sem a počkat, dokud nechcípne.No, let's just put him back to bed.
Ne, jen ho uložíme zpátky do postele.Just put him on the phone, Nina.
Jen mi ho dej k telefonu, Nino.I usually just put him in my bag.
Prostě si ho dám do tašky.So we can just put him over there, yeah, with the prisoners.
Takže můžeme jen dát ho támhle, Jo, s vězni.Just put him in the hole!
Jen ho dát do díry!
Look, just put him in the wardrobe, all right?
Poslouchej, dej mu oblečení, dobře?Well, then, just put him in the back or, uh, the kitchen or… or whatever.
Tak ho šoupni dozadu nebo do kuchyně nebo někam.If that's the case, Fred, just put him on blood thinners.
Just put him in the dryer.
Tak ho dej do sušičky.Just put him in the hole!
Prostě ho dejte do díry!Let's just put him in the ground, Arthur.
Jen ho polož na zem Arthure.Just put him in your pocket.
Prostě si ho dej do kapsy.
