JUST TIME in Czech translation

• jen čas
• prostě čas

Examples of using Just time in English and their translations into Czech

Just time. You got any on you?
Jenom čas. Máte pro mě nějaký?

Just time I went out on my own.
Bylo na čase, abych to zkusil po svém.

And it was just time to wipe them out.
A to byl čas tak akorát je vyhladit.

Then… can you give me just time for a dinner?
Tak… věnuješ mi trošku času a zajdeme na oběd?

Not just time that battle took place over 500,0000 light years from here.
Ne jen v čase, ta bitva proběhla víc než 500'000 světelných let odsud.

It was just time for a change.
Byl jenom čas na změnu.

It was just time to make a quick visit to grandfather.
Máme čas jenom na rychlou návštěvu dědy.

Just time and progress.
Jenom čas a vývoj.

Just time, I plan on doing it right.
Jen tentokrát to plánuju udělat správně.

To so many charitable causes. It's not just time and money that Tala has given.
Není to jenom čas a peníze, které Tala darovala tolika dobročinným účelům.

Just time. look, i gotta go.
Akorát o čas. Hele, musím už běžet.

It's just time management, really.
Je to jen o zorganizování času, opravdu.

Just time for a swim.
Je čas na plavání.

There's just time for a quick last round,
A je tu akorát čas na rychlé poslední kolo,

It's just time.
Je to jenom dočasné.

It's time, just time.
Je to čas, jenom čas.

It's just time.
Je to jen dočasné.

It was just time.
Byla to jen doba.

Just time. look, i gotta go.
Hele, musím už běžet. Akorát o čas.

Then it was just time to come home. I got as far as Gallup, and.
Dostal jsem se až ke Gallup a pak… už byl prostě čas vrátit se domů.