Examples of using Kemal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because if anyone heard about… Kemal.
Kemalovi. Protože jestli někdo slyšel o.We're not murderers. Uncle Kemal.
Strýčku Kemale. Nejsme vrahové.Uncle Kemal. We're not murderers.
Strýčku Kemale. Nejsme vrahové.Brother Kemal, have you seen Yakup?
Bratře Kemale, neviděl jste Yakupa?Kemal, I didn't say you were wrong.
Kemale, neříkám, žes něco udělal špatně.I have spoken to Kemal.
Mluvil jsem s Kemalem.Is it true you wrote to the Turkish Ambassador about Kemal?
Je pravda, že jsi napsala tureckému velvyslanci o Kemalovi?Do we have enough to arrest Kemal?
Můžeme zatknout Kemala?The court doesn't care what you promised Kemal.
Soud nebude zajímat, co jste slíbil Kemalovi.Are these from Adana, Kemal?
Tyhle jsou z Adany, Kemale?Keep him away from Kemal.
Nenechte ho přiblížit se ke Kemalovi.He drove Kemal home.
Jel odvézt Kemala domů.Kemal got a call.
Někdo volal Kemalovi.Don't let him near Kemal.
nenechte ho přiblížit se ke Kemalovi.Otherwise Kemal wouldn't have been invited.
Jinak by Kemala nepozval.See what I mean? These followers of Mustafa Kemal are nasty people.
Vidíte sami? Tihle následovníci Mustafa Kemaly jsou zákeřní lidé.Imagine what will happen when the troops of Mustafa Kemal get here.
Představ si, co se asi stane, až se sem dostanou vojska Mustafa Kemaly.It's okay, we're from Kemal.
To je v pořádku, my jsme od Kemala.There's a message from Uncle Kemal.
Zpráva od strýčka Kemala.Because if anyone heard about… Kemal.
Protože jestli někdo slyšel o… Kemalovi.
