KERB in Czech translation

• obrubník
• chodníku
• chodník

Examples of using Kerb in English and their translations into Czech

Rubbing all the kerb on the inside, that was rude on the exit.
Otírá se o obrubník na vnitřní straně, drzý výjezd.

Get this kerb.
Přes tenhle obrubník.

Please, I kicked my social life to the kerb last week.
Prosím tě. Svůj společenskej život jsem minulej týden vykopla na dlažbu.

Mr Gilroy on the kerb.
Viděla jsem pana Gilroye na kraji chodníku.

It was oozing slowly towards the kerb.
Pomalu se táhla k okrajníku.

Now Lenny Douglas has kicked you to the kerb.
Teď, když vás Lenny Douglas vyhodil na ulici.

Oh, I'm on the kerb.
Ale, jsem na obrubníku.

I must measure the distance between the tyres and the kerb.
Musím změřit vzdálenost mezi pneumatikami a obrubníkem.

And kicked me to the kerb.
A kopl mě k obrubníku.

It was very noticeable because it had one wheel up on the kerb.
Nešlo ho přehlědnout, protože měl jedno kolo na obrubníku.

He left us on the kerb!
Nechal nás na chodíku.

We're on the kerb!
A jsme v pytli!

What's kerb cash? Kerb cash.
Co jsou"curb cash"?"Curb cash.

And close him off before the kerb. Brake 10 meters early Good!
Dobrý! Brzda 10 metry brzy a uzavřený jemu před obrubníkem.

Go up on the kerb!
Jděte nahoru po obrubníku!

Cracked his head on the kerb.
Narazil hlavou o brubník.

Leave you on the steps of the freshman dormitory with a taxi idling at the kerb, letting you know that you wouldn't be coming home at Christmas.
Vysadil tě na schodech koleje prváků, zatímco na něj u chodníku čekalo taxi, a dal ti najevo, že na Vánoce se domů vracet nebudeš.

As soon as I see the kerb on the inside, I lay the bike on its side
Když už vidím pouze vnitřní obrubník, zalehnu na motorku

those ones where there are two lines on the kerb?
jsou pruhy až na chodníku?

you would be banged into the kerb.
byl bys odražen na obrubník.