KEY TO THE CITY in Czech translation

• klíč od města
• klíče od radnice
• klíče od města

Examples of using Key to the city in English and their translations into Czech

Used my key to the city.
Použil jsem svůj klíč k městu.

Man And Today Mayor Bloomberg Gave Posh The Key To The City.
A dnes starosta Bloomberg předá snobům klíč k městu.

This is our key to the city.
Tohle je náš klíč k městu.

And 50 years later, Mayor Goodman gave me the Key to the City.
A padesát let na to mi dal starosta Goodman Klíč k městu.

Does it have something to do with your son or the Key to the City?
Má to co dělat s vaším synem nebo Klíčem k městu?

They can keep that key to the city.
Ať si nechají ten klíč k městu.

The mayor says he will give you the key to the city.
Starosta říkal, že vám dá klíč k městu.

hors d'oeuvres and, uh… and the key to the city.
kapelu, jednohubky a klíč k městu.

I present the key to the city.
předávám klíč k městu.

Not sure the mayor would have given him the key to the city if he knew about Joan Solodar and that body they buried.
Starosta by mu asi nedal klíč od města, kdyby věděl o Solodarové a tom těle, co pohřbili.

You pull some strings, get me the key to the city, I will help you find whatever you need me to find.
Zataháte za nitky a zajistíte mi klíč od města, pak Vám pomůžu najít cokoliv.

That you would waltz back into town and they would hand you the key to the city? What did you expect was gonna happen?
Co jsi čekala, že se vrátíš a hned ti dají klíče od radnice?

Tweek, you give them the key to the city, and we will all engage them in simple conversation.
Tweek jim dá klíč od města a promluvíme si s nimi.

they would hand you the key to the city?
hned ti dají klíče od radnice?

Listen, I'm sure you're busy getting the key to the city and all, but if you have a minute,
Poslyš, já vím, že máš napilno s přebíráním klíče od města a tak, ale kdybys měl chvilku,

And when the mayor gave us the key to the city, Herb said,"Volunteering isn't about keys.
A když nám dal starosta klíč od města, Herb řekl:„Neděláme to pro klíče,.

Now it's on to City Hall… where the town's newest celebrities… are given the key to the city.
Teď táhnou na radnici… kde nejnovější městské celebrity… dostávají klíč od města.

Maybe the mayor even promoted him to chief detective and gave him the key to the city.
Možná ho starosta dokonce jmenoval vrchním detektivem a předal mu klíč od města.

I do need somebody to hand me the key to the city.
potřebuji někoho kdo mi podrží klíč od města.

You know, if people found out I gave Wyatt the key to the city, I would never get re-elected.
Víte, pokud by se lidé dozvěděli, že jsem Wyattovi dal klíč od města, už bych nikdy nebyl zvolen.