Examples of using King ferrante in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
where King Ferrante liked to dine with those who displeased him.
kde král Ferrante rád večeřel s těmi, kteří ho popudili.May I present His Majesty King Ferrante of Naples and his son,
Rád bych vám představil Jeho Veličenstvo krále Ferranta z Neapole a jeho syna Alfonsa,begs an introduction to His Royal Highness King Ferrante of Naples, and His Highness' son, Prince Alfonso.
prosí o slyšení u Jeho královské Výsosti krále Ferranta z Neapole a syna Jeho Výsosti, prince Alfonsa.Naples is a city of trust… that the city is so unguarded… King Ferrante must be very trusting.
Když je město tak nestřežené. Král Ferrante musí být velmi důvěřivý.the Papal States and confront King Ferrante and his court directly.
staneme tváří v tvář králi Ferrantemu a jeho dvoru.And confront King Ferrante and his court directly. Slip through Siena and the Papal States.
Proklouzneme Sienou a papežskými státy a staneme tváří v tvář králi Ferrantemu a jeho dvoru.where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort
odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem,There is still a version of events where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort
tuto situaci vyřešíte z Florencie, odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem,There is still a version of events where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus.
tuto situaci vyřešíte z Florencie, odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem, a to v pohodlí a bezpečí svého domova.Where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus where you remedy this situation from Florence, There is still a version of events from the comfort and protection of your own home.
Pořád je tu možnost toho, že tuto situaci vyřešíte z Florencie, odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem, a to v pohodlí a bezpečí svého domova.where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus.
odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem, a to v pohodlí a bezpečí svého domova.Where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort
Pořád je tu možnost toho, že tuto situaci vyřešíte z Florencie, odkud přesvědčíte krále Ferranteho, aby zrušil své spojenectví se Sixtem,I will submit your proposal to King Ferrante.
Předám váš návrh králi Ferrantemu.With King Ferrante, Duke Federico and Sixtus all against us.
Když proti nám stojí král Ferrante, vévoda Federico a Sixtus.The Borgia pope has betrothed his son to King Ferrante's daughter.
Papež Borgia zasnoubil svého syna s dcerou krále Ferranta.The Borgia pope has betrothed his son to King Ferrante's daughter.
Papež zasnoubil svého syna s dcerou krále Ferranta.This room was King Ferrante's joke, a parody of the last supper.
Tento pokoj byl soukromý vtip krále Ferranteho, parodie na poslední večeři.You would put the son of King Ferrante on a pinnace sailing back to Pisa?
Posadil bys syna krále Ferranteho na člun plující zpět do Pisy?On a pinnace sailing back to Pisa? You would put the son of King Ferrante.
Posadil bys syna krále Ferranteho na člun plující zpět do Pisy?You would put the son of King Ferrante on a pinnace sailing back to Pisa?
Posadil bys syna krále Ferranteho na člun plující zpět do Pisy? Neapol se o téhle urážce dozví,?
