KNEADING HOOKS in Czech translation

• hnětací háky
• háky na hnětení
• háky na hnûtení
• hnětacích háků
• hnětacím hákem
• hnětacími háky
• hnětací hák

Examples of using Kneading hooks in English and their translations into Czech

The baking mould(2) and the kneading hooks(3) should not be washed in the dishwasher.
Forma na pečení(2) a háky na hnětení(3) nejsou určeny k čištění v myčce na nádobí.

Always insert the beaters or kneading hooks into the mixer before you connect it to the mains.
Metly nebo hnětací háky nasaďte na šlehač vždy před připojením k síti.

Make sure the FlexiMix button is set to‘OFF' when you insert the beaters, kneading hooks or pureeing accessory(HR1571 only) Fig.
Zkontrolujte, zda je při vkládání metel, hnětacích háků nebo příslušenství pro výrobu pyré tlačítko FlexiMix nastaveno do polohy„OFF“(pouze model HR1571) Obr.

The baking mould(2) and the kneading hooks(3) should be cleaned with a mild cleaning solution and warm water.
Forma na peãení(2) a háky na hnûtení(3) oãistûte jemným ãisticím prostfiedkem a horkou vodou.

When working with kneading hooks, whisk or beater,
Při práci s hnětacím hákem, šlehací metlou

The baking mould(2) and the kneading hooks(3) should be cleaned with a mild cleaning solution and warm water.
Forma na pečení(2) a háky na hnětení(3) očistěte jemným čisticím prostředkem a horkou vodou.

Switch on the wire beaters/strip beaters/ kneading hooks and select an appropriate speed b Turbo button.
Zapne páskové/drátové šlehací metly nebo hnětací háky a můžete vybrat příslušnou rychlost. b Tlačítko Turbo.

the ejection button w to release the whisks r or the kneading hooks t.
vysunovací tlačítko w pro uvolnění kvedlaček r nebo hnětacích háků t.

Then put the mixer(with the beaters or kneading hooks still attached) on its heel until you continue Fig. 3.
Než budete pokračovat dále, odložte mixér(s nasazenými metlami nebo hnětacími háky) na zadní stěnu Obr. 3.

When working with kneading hooks, whisk or beater,
Při práci s hnětacím hákem, šlehací metlou

Clean the beaters and the kneading hooks in warm water with some washing-up liquid or in the dishwasher.
Metly nebo hnětací háky myjte v teplé vodě s prostředkem na umývání nádobí nebo v myčce nádobí.

Then put the mixer(with the beaters, kneading hooks or pureeing accessory still attached)
Než budete pokračovat dále, odložte mixér(s nasazenými metlami, hnětacími háky nebo příslušenstvím pro výrobu pyré)

Note: Ensure that on the swivel arm h neither the kneading hooks q, the whisk e
Upozornění: Ujistěte se, že na kyvném ramenu h není umístěn hnětací hák q a šlehací e

Clean the beaters, kneading hooks and pureeing accessory in warm water with some washing-up liquid or in the dishwasher.
Metly, hnětací háky a příslušenství pro výrobu pyré myjte v teplé vodě s prostředkem na umývání nádobí nebo v myčce nádobí.

The blender e can only be utilised when the whisks r or the kneading hooks t are not installed.
Mixovací nástavec e lze nasazovat pouze tehdy, nejsou-li nainstalovány kvedlačky r nebo hnětací háky t.

Before you connect the mixer to the mains, insert the beaters, or kneading hooks into the mixer.
Před zapojením mixéru do síťového napájení zasuňte do mixéru šlehací metly nebo hnětací háky.

Wire beaters/strip beaters/kneading hooks(fig.2) 1 Select an appropriate speed, from 1 to 5, to switch on the wire/strip beaters or kneading hooks.
Drátové/páskové šlehací metly a hnětací háky(obr. 2) 1 Výběrem vhodné rychlosti(1 až 5) zapněte drátové/páskové šlehací metly nebo hnětací háky.

Please always use a wooden object, so as not to damage the non-stick coating on the kneading hooks 3.
Používejte, prosím, vždy dfievûné pfiedmûty, abyste nepoškodili nepfiilnavou vrstvu na hácích na hnûtení 3.

A- control panel F- kneading hooks(2x small,
A- ovládací panel F- hnětací háky(2x malé,

wearing parts(e.g. motor pistons, kneading hooks, drive belts,
dílů podléhajících opotřebení(např. uhlíky motoru, hnětací háky, hnací řemeny,