KNEADING in Czech translation

• hnětení
• hnětací
• hnûtení
• míchání
• hnětání
• míchací
• hnìtení
• s hnětením

Examples of using Kneading in English and their translations into Czech

It's, like, kneading me!
Je to jakoby… úplně mě to hněte!

whipping cream, kneading light sponge cakes, etc.
přípravě lehkých piškotových těst apod.

Then insert the mix quickly back into the bread maker for the fi nal kneading.
Poté směs vložíme rychle zpět do pekárny na závěrečné kynutí.

Press the tool-release button 1 to unfasten the whisks 7 or the kneading hooks 8.
Stiskněte vyhazovací tlačítko 1 pro uvolnění kvedlačky 7 nebo hěntacího háku 8.

Try to program an extra kneading process when using these types of flour.
Když použijete jeden z těchto druhů, neprovádějte více hnětacích procesů.

they will be crushed during the kneading process.
budou v prbEhu míchání tEsta pomlety.

Button for easy release beaters and kneading whisks.
Tlačítko pro pohodlné uvolnění aretace šlehacích či hnětacích metel.

Liquid touched yeast before kneading.
Tekutina přišla do styku s kvasnicemi ještě před hnětením.

Start again with the kneading.
Začni znova s válením.

Because I heard you have been kneading it all day.
Protože jsem slyšel, že jsi ho hnětela celý den.

The dough hooks are perfectly suited for kneading yeast dough,
Hnětací háky se perfektně hodí pro hnětení kynutého těsta,

The bread maker is equipped with a specially constructed kneading blade, which after kneading is started lifts up automatically
Pekárna je vybavena speciálně konstruovaným hnětacím hákem, který se po zahájení hnětení automaticky vztyčí a po ukončení pečení

Mixing without the stand 1 Insert the beaters or kneading hooks into the mixer follow the procedure as described above at point 3 in section‘Mixing on the stand.
Mixování bez stojanu 1 Vložte metly nebo hnětací háky do šlehače dodržujte postup popsaný výše v bodě 3 části„Šlehání pomocí stojánku“.

INSTALLATION AND USAGE Kneading/ grinding/ beating Depending on the nature of the ingredients, the mixing bowl and lid allow for the making of 2 kg of dough.
INSTALACE A POUŽITÍ Hnětení, strouhání, šlehání Nádoba je určena na zhruba 2kg suroviny podle druhu.

The principal benefit of this bread maker is that all the kneading, rising and baking is performed.
Hlavní výhodou tohoto pfiístroje k výrobû chleba je, že veškeré hnûtení, kynutí a peãení se.

C 1 Put the bowl on the motor unit and place the kneading accessory onto the driving shaft.
C 1 Na motorovou jednotku upevněte nádobu na hnací hřídel a nasaďte hnětací příslušenství.

After the last kneading cycle the bread baking machine is heated to the optimal temperature for the rising of the dough.
Po posledním cyklu míchání se pUístroj ohUívá na teplotu optimální pro kynutí tEsta.

milling, kneading, blending, steaming,
mletí, hnětení, mixování, přípravu v páře,

The blender e can only be utilised when the whisks r or the kneading hooks t are not installed.
Mixovací nástavec e lze nasazovat pouze tehdy, nejsou-li nainstalovány kvedlačky r nebo hnětací háky t.

If you remove the kneading hooks 6 from the dough after the last kneading process, the bread will not be torn open when removing it from the baking mould 7.
Pokud hnětací háky 6 vyjmete po posledním hnětání, tak se chléb při vyjmutí z pečicí formy 7 nerozpůlí.