KNEADING in Hungarian translation

• dagasztás
• gyúrás
• gyúró
• dagasztó
• gyúrni
• összegyúrjuk
• kneading

Examples of using Kneading in English and their translations into Hungarian

squeezing, kneading, rubbing is most often used.
ön-masszázs a leggyakrabban használt simogatása, szorította, gyúrás, dörzsölés.

stroking, kneading, shaking.
simogatás, dagasztás, remegés.

Swedish massage uses stroking and kneading techniques to enhance physical activity.
A svéd masszázs magában foglalja a simogatás és gyúrás technikáját és fokozza a fizikai aktivitást.

Combined mechanical and gravitational kneading method.
Kombinált mechanikus és gravitációs gyúrás módszer.

It uses long strokes, circular movements and kneading to loosen tight muscles.
Hosszú ütéseket, körkörös mozgásokat és dagasztást használ, hogy lazítsa meg a feszes izmokat.

high-speed kneading!
magas sebességű dagasztást!

Nibbling the ear lobe, kneading the buttocks, and so on and so forth.
Morzsolgatni a fülcimpát, nyomogatni a farpofákat, ésatöbbi, ésatöbbi.

If there is none, then the kneading is performed in 30-40 liter containers hands.
Ha nincs, akkor a gyúrás végezzük 30-40 literes tartályban kezét.

we performed a manual kneading, set a special device with a motor.
végeztünk egy kézi dagasztás, meg egy speciális eszköz a motor.

You're doing most of the kneading.
Te csinálod a dagasztás nagyobb részét.

A thorough kneading of the solution- a guarantee of quality for future ties.
Egy alapos dagasztás a megoldás- a minőség garanciája a jövőbeni kapcsolatokat.

It's the sifting, the kneading, the measuring.
A szitálás, a dagasztás, a kimérés.

Kneading can be done in two ways.
A dagasztás kétféle módon hajtható végre.

Continue kneading on speed 2 for 2 minutes.
Folytassa a dagasztást 2es sebességen 2 percig.

During the first kneading, add the ground lime to the compost.
Az első dagasztás során adjunk hozzá a földre meszelt mészet a komposzthoz.

Kneading the front of the scalp surface of the head.
Tészta az első a fejbőr felszíne a fejét.

After that do 3-4 strokes and repeat kneading.
Ezután 3-4 lépést és ismételt dagasztás után.

Add the rest of the flour and continue kneading for about 20 minutes.
Adja hozzá a maradék lisztet, és dagassza tovább körülbelül 20 percig.

Finally came the kneading.
Végül jött a csomózás.

Enjoy less effort for mixing- especially important when kneading dough with thick consistency.
Élvezze a könnyebb keverést, ami különösen is fontos, ha épp sűrű tésztát dagaszt.