Examples of using Kneading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
rubber and plastic pressure kneading machine, non-rotor vulcanizer, tension tester.
גומי ופלסטיק לחץ מכונת לישה, ללא רוטור vulcanizer, בודק מתח.which requires long kneading for ten or fifteen minutes.
אשר דורש לישה ארוכה במשך עשר או חמש עשרה דקות.Then comes the most complex stage- kneading the flour with water to make it into dough, and to bake it.
ואז מגיע השלב המורכב ביותר- לישת הקמח עם המים כדי לעשותו בצק ולאפותו.When it is cold completely add the gofio and honey and end up kneading everything so that it is well integrated.
כאשר זה קר לחלוטין להוסיף את gofio ודבש בסופו של דבר לישה הכל כך שהוא משולב היטב.It's really true relaxation in and real power, the power key kneading language good commentary.
זה באמת משרה שלווה בבית ובאמת כוח הלישה מפתח את כוח הלשון הפרשנות לטובה.The gentle kneading action can help relieve pain and improve circulation,
Kneading the tip of his scorched finger,
הוא לש את קצה אצבעו החרוכה,He sat up, kneading his forehead with one hand while he tried to calm his breathing.
If kneading is used as an aid for governing pain, it should be used under the assistance of a physician.
אם העיסוי משמש כאמצעי עזר לשליטה בכאבים יש לעשותו תחת השגחה של רופא.She's making bread, thowing the loaves for the final brief kneading and then the shaping.
היא מכינה לחם, חובטת בכיכרות לפני הלישה הקצרה האחרונה ואחריה עיצוב הצורה.It uses kneading, pressing, soothing,
היא משתמשת בלישה, לחץ, מרגיע,Massaging you is like kneading dough… and as for the sex,
and persuasive(pinching or kneading the small muscles with the thumb and forefinger).
ומשכנע(צביטה או ללישה של השרירים הקטנים עם האגודל ואצבע).Even if eighteen minutes without kneading had not yet passed, since there are cracks in the dough,
ואפילו אם לא עברו על הבצק 18 דקות בלא לישה, כיוון שיש בו סדקים ודאי החמיץ,via a stadium wave of sequential contractions, into a self kneading sack of hydrochloric acid
שמועבר ב'גל אצטדיונים' של התכווצויות רצופות לתוך שקית לישה עצמית של חומצה הידרוכלורית,stirring the stew, kneading dough, calculating quantities- moving frantically around the kitchen.
מערבבת תבשילים, לשה בצק, מחשבת כמויות- נעה כאחוזת תזזית.stirring the stew, kneading dough, calculating quantities- moving frantically around the kitchen.
מערבבת תבשילים, לשה בצק, מחשבת כמויות- נעה כאחוזת תזזית.It's always better to adjust the ratios when the dough is first coming together at the beginning of mixing rather than wait until the end of the kneading process, since it takes longer for ingredient additions to get worked into the dough mass at this later point and you risk overworking the dough.
תמיד עדיף לתקן את הכמויות כאשר הבצק מתגבש לראשונה, בתחילת הערבוב, מאשר לחכות עד לסוף תהליך הלישה, מכיוון שלמרכיבים לוקח יותר זמן להשתלב במסת הבצק בשלב הזה ואתם מסתכנים בלישת יתר של הבצק.he improved the opportunity by vigorously kneading handfuls of sand and soil into his adversary's ears, eyes
הוא שיפר את ההזדמנות על ידי לישה נמרצת במלוא החופן של חול ואדמה לתוך אוזניו,You can also knead by hand against the counter for about 7 minutes.
לחילופין ניתן גם ללוש ביד כ- 7 דקות.
