KNOW SOMEBODY in Czech translation

• znát někoho
• vědět o někom
• znám někoho
• znáš někoho
• znáte někoho

Examples of using Know somebody in English and their translations into Czech

You gotta know somebody.
Musíš někoho znát.

Maybe I know somebody.
Možná někoho znám já.

We oughta know somebody around here that can sneak us in something to eat.
Přece tady známe někoho, kdo by nám dal něco k jídlu.

You gotta know somebody to get in.
Musíš tam někoho znát, aby ses dostal dovnitř.

You have gotta know somebody who would let us borrow their truck.
Kéž bych znala někoho, kdo by nám půjčil auto.

You know somebody wants to harm us?
Vy víte o někom, kdo by nám chtěl ublížit?

You know somebody?
Ty někoho znáš?

Do you gotta know somebody here?
To musím tady někoho znát?

Um… I… know somebody there.
No… já… tam někoho znám.

I actually might know somebody.
Mohla bych někoho znát.

Kamekona, come on, you must know somebody.
Kamekono, no tak, musíš někoho znát.

So I thought you might know somebody here.
Takže jsem si říkala, jestli někoho neznáš.

I thought maybe you might know somebody who.
byste mohla někoho znát.

Basically, you're gonna have to know somebody at Ford.
V podstatě budete muset u Forda někoho znát.

So I thought you might know Somebody.
Takže jsem si říkala, jestli někoho neznáš.

Anyway, yeah, I may know somebody.- Seriously?- Shh!
Vážně? Shh! Každopádně, jo, já někoho znám.

I thought maybe you might know somebody who- I just thought-you know..
Jen jsem myslel, že byste mohla někoho znát.

Because she must know somebody there.
Musela tam někoho znát.

Because she must know somebody there.
Protože tam musí někoho znát.

She must know somebody there.
Protože tam musí někoho znát.