Examples of using Labour party in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's no Browne pohnts hn speakhng up for us, so the Labour Party turns hts back.
Za naši podporu nedostane žádné body, tak se k nám dělnická strana obrátí zády.The cabinet was formed by the political parties Christian Democratic Appeal(CDA), Labour Party(PvdA) and the Christian Union(CU) after the election of 2006.
Vládu tvořila koalice Křesťanskodemokratické výzvy(CDA), Strany práce(PvdA) a Křesťanské unie CU.That is the result after hours of debate and a very close vote in the Labour Party parliamentary assembly.
Toto je výsledek několikahodinové debaty a velice vyrovnaného hlasování na parlamentním shromáždění Strany práce.The Minister for Gender Equality has never been on the committee I have got a lot of clout in the Labour Party.
Ministr pro rovnost mezi ženami a muži nikdy ve výboru nebyl. Ve Straně práce mám velký vliv.I have just been told that the Labour party will not serve under me.
právě mi bylo oznámeno že Llabouristická strana se mnou v čele vládnout nebude.In writing.- I have decided together with my colleagues from the European Parliamentary Labour Party, to support the original Report,
Písemně.- Společně se svými kolegy z labouristické strany v Evropském parlamentu jsem se rozhodl podpořit původní zprávu,In writing.- The European Parliamentary Labour Party welcomes this Parliamentary report, and in particular we
Písemně.- Labouristická strana Evropského parlamentu vítá tuto parlamentní zprávuToday, Gordon Brown, at the Labour Party Conference, said,'by investing in energy efficiency,
Gordon Brown dnes na konferenci Labouristické strany prohlásil:"… investicemi do energetické účinnosti,In writing.-(NL) The delegation of the PvdA(Dutch Labour Party) to the European Parliament endorses this agreement,
Písemně.-(NL) Delegace PvdA(nizozemské labouristické strany) v Evropském parlamentu tuto dohodu podporuje v naději,The Labour Party, who would promised so much after the war had done so little for the working class that the working class were confused about even themselves and didn't even understand what working class meant anymore.
Labouristická strana, která toho po válce tolik slibovala, udělala pro dělnickou třídu velice málo, takže ta byla nakonec zmatená a nechápala, co termín dělnická třída znamená.NL The delegation from the PvdA(Dutch Labour Party) supports this directive's objective,
NL Delegace PvdA(nizozemské Labouristické strany) cíl této směrnice podporuje,Mr Chichester, I think you failed to hear when the Commissioner quoted extensively from Gordon Brown's speech to the Labour Party Conference today or else you were otherwise occupied, but we were very much fascinated by this intervention.
Pane Chichestře, pravděpodobně jste neslyšel pana komisaře, který tu dnes citoval rozsáhlé pasáže z projevu Gordona Browna na konferenci Labouristické strany, nebo jste byl asi jinak zaneprázdněn, ale váš vstup nás velice zaujal.Mr Brown of the Labour Party, who promised to give us a referendum,
pan Brown z Labouristické strany, který nám sliboval referendum,is a conspiracy against the voter to keep the Conservative and Labour parties in and everybody else out.
názoru trik na voliče, jak udržet konzervativce a labouristy ve hře a všechny ostatní mimo, jeví se to jako osvícený nápad.If the Labour Party makes you angry.
Jestli tebe štvou labouristé.Not with the Labour Party running the country.
Ne když vede zemi dělnická strana.The Irish Labour Party does not support the introduction of CCCTB.
Irská Labour Party nepodporuje zavedení CCCTB.Regular programming will resume after this broadcast by the Country Labour Party.
Obvyklý program bude pokračovat po relaci Labouristické strany.With Labour Party policy. It's been said that you're aligning yourself.
Říká se, že Yeah. Which makes me a sworn enemy of the leadership of the Labour Party.
Což ze mě dělá úhlavního nepřítele labouristické strany.- Ano.
