LACTATION in Czech translation

• laktace
• kojení
• laktační
• odsávací
• laktaci

Examples of using Lactation in English and their translations into Czech

Swollen feet, any signs of lactation… What about mood swings.
A co změny nálad, nateklá chodidla, známky laktace.

Well, uh, we could use a pump. To induce lactation and then we can feed directly.
No, můžeme použít pumpu na vyvolání laktace a pak přímo sát.

She's got lactation problems, and she couldn't appreciate it.
Má problémy s mlékem, a prostě to neuměla ocenit.

No, you asked the lactation nurse if she needed help getting things started.
Ne, ptal ses kojící sestry, jestli s tím nepotřebuje pomoct.

For any site with over 50 employees. Because regulations require a lactation facility.
Protože předpisy vyžadují laktační místnost pro provoz s více než 50 zaměstnanci.

Because regulations require a lactation facility for any site with over 50 employees.
Protože předpisy vyžadují laktační místnost pro provoz s více než 50 zaměstnanci.

He wants to take me shopping for lactation pads.
Chce se mnou jít nakupovat kojicí vložky.

consult your lactation consultant or physician.
bolestivosti kontaktujte laktačního poradce nebo lékaře.

Look who was paying attention in lactation class.
Někdo zjevně dával pozor ve třídě o kojení.

Rafael's right on time for lactation class.
Rafael je tu včas na třídu o kojení.

Cows whose amount of body fat has increased at the end of lactation(BCS(= Body Condition Scoring): 4- 5) tend to increase mobilization of fat reserves after calving.
Krávy, které na konci laktace mají hodně tuku BCS 4- 5, mají po otelení sklon k nadměrné mobilizaci tukových rezerv.

The product may be used during pregnancy and lactation only if strictly necessary.
Užívání přípravku během těhotenství a kojení je možné pouze v případě, jen je-li to nezbytně nutné.

pregnancy and lactation, children under 18 years of age.
hypokalémie, těhotenství a laktace, děti do 18 let.

It's unconventional, but the lactation consultant said the babies respond to the natural nipple feel, you know?
Je to nekonvenční, ale laktační konzultant řekl, že děti reagují na dotek přírodní bradavky, víš?

for developmental toxicity or for their effects on lactation.
vývojovou toxicitu nebo jejich účinky na kojení.

pregnancy and lactation.
gravidita a laktace.

You're lactation specialists, and the last time we saw you,- you were stealing our baby formula.
Vy jste laktační odborníci a naposled jsme vás viděli, když jste nám kradli sunar.

Ambroxol gets into the breast milk and therefore the administration of this medicinal product during lactation is not recommended.
Ambroxol přechází do mateřského mléka, proto se užívání přípravku během kojení nedoporučuje.

and that starts the lactation process. In order for a cow to give milk.
což nastartuje proces laktace. Aby kráva mohla dávat mléko.

stimulates the development of mammary gland and lactation.
který u žen stimuluje rozvoj mléčné žlázy a laktaci.