Examples of using Lactation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recently, the federal courts have addressed the issue of male lactation, in deciding a woman's claim of workplace discrimination based on breastfeeding.
לאחרונה, בתי המשפט הפדרליים התייחסו לנושא הנקה של גברים, בהחלטה של אישה על אפליה במקום העבודה על בסיס nutritional stresses such as malnutrition, lactation.
מדגיש טראומה או תזונתית, כגון תת-תזונה, בהנקה.For example, babies of mothers who ate carrots during lactation ate more carrots and made less negative
כך, למשל, תינוקות לאימהות שאכלו גזר במהלך ההנקה אכלו יותר גזר בהמשךBut as you would with any other medication during lactation, stick to the recommended dosages to avoiding any adverse effects on the baby.
אבל כפי שהיית עם כל תרופה אחרת במהלך הנקה, להיצמד מינונים מומלצים להימנע מתופעות לוואי כלשהן על התינוק.In connection with the lack of data on the use of the drug during lactation and pregnancy, the expediency of using the drug is determined by the doctor.
בקשר עם חוסר נתונים על השימוש של התרופה במהלך ההנקה וההריון, התועלת של שימוש בסמים נקבע על ידי הרופא.
one home with you, and he needs to be trained to be your lactation consultant," Criso explains.
והוא צריך להיות מאומן להיות יועצת הנקה שלך", מסביר קריסו.If these guidelines are followed, your lactation amenorrhea may last for 13-16 months,
אם ההנחיות האלה עוקבות אחר, ייתכן שאמבולת ההנקה שלך נמשכת 13-16 חודשים,individual intolerance, lactation, in early and late pregnancy, in blood diseases.
אי סובלנות אישית, הנקה, בהריון מוקדם ומאוחר, במחלות דם.The additional protein requirements during lactation can be met by consuming protein rich foods(e.g. one egg
הדרישות הנוספות במהלך ההנקה יכולות להיות מסופקות מהצריכה של מזונות עשירים בחלבון(לדוגמה, ביצה אחת,Several studies have shown that when women have bone loss during lactation, they recover full bone density within six months after weaning.
מספר מחקרים הראו כי כאשר לנשים יש אובדן צפיפות העצם במהלך ההנקה, הסיכוי שלהם לשחזר את צפיפות העצם מלא בתוך שישה חודשים לאחר הגמילה.pick up another tool that can be used during lactation.
להרים כלי אחר שיכול לשמש במהלך ההנקה.days and weeks of lactation.
בימים ובשבועות של ההנקה.You can also detect swelling of the nipple and darkening of the halo around it- this phenomenon is characteristic of women during lactation.
אתה יכול גם לזהות נפיחות של הפטמה והכהה של ההילה סביבו- תופעה זו אופיינית לנשים במהלך ההנקה.
To eliminate the negative manifestations of the disease during lactation, it is necessary to use complex methods of treatment.
כדי לחסל את הביטויים השליליים של המחלה במהלך ההנקה, יש צורך להשתמש בשיטות מורכבות של טיפול.Keep the bottle higher only if the doctor or lactation specialist suggests this.
החזיקי את הבקבוק גבוה יותר רק אם הרופא או מומחה ההנקה ממליצים על כך.check with the doctor or the lactation consultant.
לבדוק עם הרופא או יועצת ההנקה.A lactation aid is better than using a syringe,
עזר הנקה עדיף על שימוש במזרק, האכלהMost lactation consultants will spend two
רוב יועצות ההנקה יבלו איתך שעתייםThe lactation aid is better than using a syringe,
עזר הנקה עדיף על שימוש במזרק, האכלהDo not take it to pregnant women and during lactation, as well as children under 18 years of age,
אין לקחת אותו לנשים בהריון ובמהלך ההנקה, כמו גם ילדים מתחת לגיל 18,
