Examples of using Largest city in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The French metropolis of Rennes, the largest city in the region of Brittany,
Now you're inside of a building filled with journalists desperate for a lead on you in the largest city of the most powerful nation on the planet who calls for your blood.
Teď jste uvnitř budovy plné novinářů zoufale hledajících stopu v největším městě toho nejmocnějšího národa, kteří se dožaduje vaší krve.Largest city and a center of the region,
You're talking about an underground, fortified prison, smack dab in the middle of the sixth largest city in the world.
Mluvíme tady o podzemním opevněném vězení, které se nachází uprostřed šestého největšího města na světě.Ostrava, the third largest city in the Czech Republic,
Ostrava, třetí největší město České republiky,
The largest city under the slopes of the White Carpathian Mountains,
Největším městem pod svahy pohoří Bílé Karpaty,plan your next city break in our second largest city, Aarhus.
příští zastávku si naplánujte v našem druhém největším městě, Aarhusu.George Wickes was part of a seven-man OSS mission sent to Saigon, the largest city in the south.
George Wickes byl jedním ze sedmi mužů, které OSS vyslala do Saigonu, největšího města na jihu.The fifth largest city of Austria in the Inn river valley lies at the foothills of Alps- about 30 kilometers north of Brenner Pass.
Páté největší město Rakouska v údolí Innu, se rozkládá v bezprostředním podhůří Alp asi 30 km severně od Brennerského průsmyku.We will be the largest city in the country And when we go 100% renewable, that's renewable energy at 100.
Budeme největším městem v zemi, A až toho dosáhneme, které má 100% obnovitelnou energii.In the second largest city in the United States. Because it costs money and we're a county hospital.
Stojí to peníze a jsme okresní nemocnice v druhém největším městě v Americe.Almaty is the largest city in Kazakhstan, which until 1997, was the capital
Almaty je největší město v Kazachstánu, které bylo do roku 1997 hlavním With almost 170 thousand inhabitants, is Pilsen the fourth largest city in the Czech Republic,
Se svými téměř 170 tisíci obyvateli je Plzeň čtvrtým největším městem v České republice, které se rozkládá
Hotel Ares provides guests with an ideal base during their stay in Turkey's largest city.
Hotel Ares nabízí hostům ideální zázemí během pobytu v největším městě Turecka.The city of Rome itself went from a million people down to perhaps 30,000, and that was the largest city in Western Europe at the time.
Populace samotného Říma klesla z milionu na zhruba 30 000 a to bylo největší město západní Evropy tehdejší doby.with a population of 100.000, it is the fifth largest city in the Czech Republic.
s cca 100 000 obyvateli je pátým největším městem v České republice.And it's filled with soldiers who will protect us. Sangju is the second largest city after Hanyang.
Plné vojáků, kteří nás ochrání. Sangju je po Hanyangu druhé největší město.According to records from 1654, Jindřichův Hradec was the largest city after Prague and the richest city of all serf cities in Bohemia.
Podle údajů z roku 1654 byl dokonce Jindřichův Hradec po Praze největším městem v Čechách a zároveň nejbohatším z poddanských Munich is the third largest city after Berlin and Hamburg, in Germany.
s 1,4 miliony obyvatel je to třetí největší město v Německu po Berlíně a Hamburku.The centre of Lower Povazie, the county town of Trnava is the largest city of the region and offers a number of sacred monuments.
Centrem Dolního Pováží je krajské 
