Examples of using Legate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr Legate.
pane Legate.Lliana, this is Legate Tekeny Ghemor.
Bring our new legate.
Přiveďte našeho nového legáta.I am my own girl, Mr Legate.
Já jsem svá, pane Legate.Odo! This is Legate Parn.
Odo! Toto je Legát Parn.I'm surprised you haven't promoted yourself back to Legate by now.
Jsem překvapen, že jste se už nepovýšil zpět na legáta.You were wrong before, Mr Legate.
Neměl jste pravdu, pane Legate.A certain Tekeny Ghemor formerly a Legate in the Cardassian Central Command.
Jistý Tekeny Ghenor, dříve legát cardassijského Centrálního velení.I will grant you my title as Legate.
Dám ti svůj titul legáta.I need Baldur Magnusson to believe Edgar Legate is in town.
Potřebuju, aby Baldur Magnusson věřil, že Edgar Legate je ve městě.That Legate Turrel has signed the peace treaty. Kai Winn has announced.
Kai Winn ohlásila, že legát Turrel podepsal smlouvu.I think I will request my Legate title be reinstated effective immediately.
Myslím, že požádám, aby mi neprodleně vrátili titul legáta.You must be very relieved. I understand Legate Ghemor has passed away.
Byl jsem informovám, že legát Ghemor už zemřel.I need Baldur Magnusson to believe Edgar Legate is in town.- You did.
Potřebuju, aby Baldur Magnusson věřil, že Edgar Legate je ve městě.Honouring Legate Hovas. We met at the dinner last night.
Setkali jsme se včera večer u večeře na počest legáta Hovata.Happy birthday.- Owen Legate.
Všechno nejlepší.- Owen Legate.You haven't promoted yourself back to Legate by now. I'm surprised.
Jsem překvapen, že jste se už nepovýšil zpět na legáta.What else have you noticed about me, Mr Legate?
A čeho ješte jste si na mne všiml, pane Legate?Legate Parn's ship just put in at docking bay 5.
Přistála u kotevního portu 5. Loď legáta Parna právě.You were wrong before, Mr Legate.
Nemel jste pravdu, pane Legate.
