LEVELLING in Czech translation

• nivelační
• vyrovnání
• nivelace
• zvedacích
• úroveň
• LEVEL
• vyrovnávací
• vyrovnávání

Examples of using Levelling in English and their translations into Czech

Screw the bottom hinge and the levelling feet back to their new positions.
Zašroubujte zpět dolní závěs i nastavitelné nohy na nová místa.

The feet have been adjusted for perfect levelling.
Nožky byly seřízeny pro ideální rovnováhu.

Applicators for Sag and Levelling.
Pravítka pro stékavost a rozliv.

The basis is a pure mineral design levelling compound with a cementitious base,
Základ tvoří kreativní, ryze minerální nivelační hmota na bázi cementu PANDOMO K 1,

Two days of building, levelling, test runs
Dva dny budování, vyrovnání, zkušebních jízd

Combination lasers enable you to perform all common levelling and transfer applications with only one tool.
Kombinované lasery ti umožní provádět veškeré běžné nivelační práce a přenosy úrovní s jediným nástrojem.

If the automatic levelling function is not possible,
Není-li automatická nivelace možná, např. proto, že se plocha stanoviště

Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet.
Správné vyrovnání zajišťuje jedna nebo více seřiditelných nožiček na spodní části skříně spotřebiče.

To switch on the measuring tool, slide the On/Off switch 14 to the“ on” position(when working without automatic levelling) or to the“ on” position when working with automatic levelling.
Pro zapnutí měřícího přístroje posuňte spínač 14 do polohy„ on“(pro práce bez nivelační automatiky) nebo do polohy„ on“ pro práce s nivelační automatikou.

The hydraulic cylinders of the individual levelling castors are connected to a central pump via hydraulic hoses.
Hydraulické válce jednotlivých zvedacích kladek jsou připojeny prostřednictvím hydraulické hadice k centrálnímu čerpadlu.

Pay particular attention when working with the hand receiver at larger distances- the value is added to the levelling accuracy.
Zejména respektujte pfii práci s ruãním pfiijímaãem na velké vzdálenosti- hodnota se pfiiãítá k pfiesnosti nivelace.

adjust any differences using the levelling feet.
případné drobné nerovnosti vyrovnají nivelační nožičky.

for removing irregularities from and levelling concrete floors in preparation for application of a new coating.
pro zpracování nerovností a vyrovnání betonových podlah pro přípravu nanášení nové vrstvy.

Washer fixing plate n Air filter o Levelling screws 3 About the units and options.
Destička k přidržení podložky n Vzduchový filtr o Vyrovnávací šrouby 3 Informace o jednotkách a volitelném příslušenství.

a hydraulic pump to lift several levelling castors simultaneously.
hydraulické čerpadlo pro současné zvedání několika zvedacích kladek.

After heavy exterior impact on the measuring tool, an accuracy check should always be carried out before continuing to work see“Levelling Accuracy”.
Po silných vnějších vlivech na měřící přístroj by se měla před další prací vždy provést kontrola přesnosti viz„Přesnost nivelace“.

On actuation of the hand crank, hydraulic oil flows from the pump into the cylinders of the levelling castors.
Díky ovládání ruční klikou proudí hydraulický olej z čerpadla do válců zvedacích kladek.

First, check both the height as well as the levelling accuracy of the horizontal laser line, then the levelling accuracy of the vertical laser line.
Zkontrolujte pokaždé nejprve výškovou přesnost a též přesnost nivelace vodorovné přímky laseru, poté přesnost nivelace svislé přímky laseru.

ONLY move the unit when levelling feet are at their lowest position.
jednotku přesouvejte POUZE pokud jsou vyrovnávací nožky v nejnižší poloze.

milling and levelling concrete or for cutting grooves in concrete.
frézování a vyrovnávání betonu nebo pro výrobu drážek v betonu.