LIFELONG LEARNING in Czech translation

• celoživotního vzdělávání
• celoživotního učení
• lifelong learning
• celoživotní vzdělávání
• celoživotní učení
• celoživotnímu vzdělávání
• celoživotnímu učení
• celoživotním vzdělávání
• celoživotním učení

Examples of using Lifelong learning in English and their translations into Czech

obviously it is pointless to take the money from other priority areas that also contribute to employment, lifelong learning or energy and climate development, for example.
nemá samozřejmě smysl brát peníze z jiných oblastí priorit, které také přispívají například k zaměstnanosti, celoživotnímu vzdělávání nebo rozvoji energetiky a klimatu.

I agree with Ms Pack that not only should lifelong learning be promoted,
Souhlasím s paní Packovou, že se nemá podporovat pouze celoživotní vzdělávání, ale také ekonomické nástroje,

Participating in continuing education and lifelong learning will help you keep pace with Process Automation industries and technologies.
Účast na soustavném a celoživotním vzdělávání vám umožní udržet krok s průmyslovým sektorem a technologiemi procesní automatizace.

With regard to the second part of the question about lifelong learning, this is the main objective of the policy we are promoting.
Pokud jde o druhou část otázky, tedy o celoživotní učení, je hlavním cílem politiky, kterou podporujeme.

promote the transnational mobility of learners and access to lifelong learning.
propagace nadnárodní mobility studujících a přístup k celoživotnímu učení.

Much is said in the European Union about lifelong learning, and this should indeed be the case.
V Evropské unii se mnoho hovoří o celoživotním vzdělávání a toto by měl být ten případ.

Emphasis should be put on education and skills, lifelong learning, mobility of workers,
Důraz by měl být kladen na vzdělání a kvalifikaci, celoživotní učení, mobilitu pracovníků,

training and lifelong learning through other sources in addition to data on vocational training in enterprises.
také údaje o vzdělávání, odborné přípravě a celoživotním učení prostřednictvím dalších šetření.

One is the role of generic skills in lifelong learning with a special focus on information literacy theory
První je role všeobecných dovedností a schopností v celoživotním vzdělávání se speciálním zaměřením na teorii informační gramotnosti

Lifelong learning is an integral part of the Lisbon programme,
Celoživotní učení je nedílnou součástí lisabonského programu

advanced communication skills in a wide variety of jobs as well as in lifelong learning.
rozvinuté komunikační kompetence může absolvent využít v celé řadě zaměstnání i v celoživotním učení.

also provides the basis for lifelong learning.
poskytuje také základ pro celoživotní učení.

They will apply to qualifications achieved through various training routes at all levels of the European Qualification Framework for lifelong learning.
Bude uplatnitelný na kvalifikaci dosaženou různými vzdělávacími cestami na všech úrovních evropského rámce kvalifikací pro celoživotní učení.

Recommendations for organisations on how to support accessible information provision at an organisational level have been developed in the Accessible Information Provision for Lifelong Learning project.
Doporučení pro organizace týkající se podpory poskytování dostupných informací na úrovni organizace byly vytvořeny v rámci projektu Podpora přístupu k informacím pro celoživotní učení.

Furthermore, we must promote closer cooperation among the Member States' various education systems in order to guarantee the integration of young people and encourage lifelong learning and formal/informal training.
Dále musíme podporovat užší spolupráci mezi různými vzdělávacími systémy členských států s cílem zajistit integraci mladých lidí a podpořit celoživotní učení a formální i neformální vzdělávání.

The two programmes in question support lifelong learning and the inclusion of young people in European integration, through tolerance
Oba zmíněné programy podporují celoživotní učení a začleňování mladých lidí do evropské integrace prostřednictvím tolerance

In writing.- Funding for programmes such as Lifelong Learning(Erasmus, Leonardo da Vinci,
Písemně.- Finanční prostředky pro programy jako celoživotní učení(Erasmus, Leonardo da Vinci,

In particular, I believe that vocational education and lifelong learning should thus be more in tune with the needs of the labour market.
Zejména jsem přesvědčena o tom, že by odborné vzdělávání a celoživotní učení mělo být více v souladu s potřebami trhu práce.

not to tie them in too much with lifelong learning?
ne je příliš svazovat s celoživotním učením?

Lifelong Learning Course Introduction to Drama Education is accredited as a course to deepen specialization
Kurz celoživotního vzdělávání Základy dramatické výchovy je akreditován jako kurz k prohlubování specializace