Examples of using Limbic system in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But meanwhile, the limbic system of your brain is calculating that if another woman is attracted to Leonard,
Ale mezitím, limbický systém tvého mozku přemýšlí nad tím, že jestli se o Leonarda zajímá jiná žena,What if your limbic system and your dorsolateral prefrontal cortex betray each other at the moment of truth?
Co kdyby vás váš limbický systém a prefrontální kůra zradily, v tuho rozhodující chvíli?and next in the limbic system, the middle brain.
Pak v limbickém systému, v malém mozku.Sense of smell has direct access to the limbic system, which is why emotional,
Čichový vjem má bezprostřední přístup do limbického systému. Proto jsou,But the limbic system of your brain is calculating… that if another woman is attracted to Leonard… it must be because he's desirable.
Že jestli se o Leonarda zajímá jiná žena, Ale mezitím, limbický systém tvého mozku přemýšlí nad tím, musí to být díky tomu, že je přitažlivý.A device that taps directly into the limbic system would have the desired effect of keeping his aggression in check.
Zařízení, které by vedlo přímo do jeho limbického systému by dokázalo držet jeho agresi na uzdě.There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion.
Existuje velmi dobře zavedené neuronové spojení mezi slznými žlázami a limbickým systémem mozku, který je spojený s emocemi.It sounds like you're dealing with something that is affecting the brain's limbic system.
Vypadá to, že máte co do činění s něčím, co ovlivňuje limbický systém mozku.Your… your self-control was hyped by the more emotional and impulsive limbic system, which wanted the easy"A.
Vaše sebekontrola byla přebyta emocionálním a impulzivním limbickým systémem, který chtěl snadnou jedničku.which begins when the brain's limbic system releases a flood of hormones.
Stres začíná, když limbický systém mozku uvolní záplavu hormonů.Part of me feels like the limbic system in my brain's a bit off.
Část mě se cítí, jako by můj limbický systém v mozku byl trochu mimo.But the limbic system of your brain is calculating… that if another woman is attracted to Leonard… it must be because he's desirable.
Musí to být tím, že je žádoucí. že pokud je jiná žena přitahována Leonardem, Ale mezitím limbický systém tvého mozku řeší.because his frontal lobe and his limbic system, they won't let him.
mu to nedovoluje jeho čelní lalok a limbický systém.Recent research has found that uplifting music affects the limbic system in your brain-- the emotional center-- releasing endorphins, which makes you feel good.
Současné výzkumy zjistily, že povznášející hudba působí na limbický systém našeho mozku, I have altered their limbic systems.
Pozměnila jsem jejich limbický systém.Stimulating our pathways in our limbic systems. I don't know, but something is.
Ale něco stimuluje spoje v našem limbickém systému.The pathways in our limbic systems.- I don't know, but something is stimulating.
To nevím. Ale něco stimuluje spoje v našem limbickém systému.The amygdala, the limbic systems in particular.
Obzvláště amygdaly a celého limbického systému.They're methamphetamine users, so it's likely the limbic systems in their brains have been damaged.
Jsou uživateli metamfetaminu, takže je pravděpodobné, že jim to poškodilo limbický systém mozku.The limbic system.
Limbický systém.
