LIMBIC SYSTEM in Arabic translation

• limbic system
• الجهاز الحوفي
• النظام الحوفي
• نظام الوصل
• الجزء الحوفي
• الجهاز النطاقي
• الجهاز المحيطي

Examples of using Limbic system in English and their translations into Arabic

The cortisol shoots up, the limbic system gets fired, we lose productivity at work.
يزداد الكورتيزول، ويتوقف الجهاز الحوفي، ونفقد الإنتاجية في العمل

The third part that I would like to talk about is the limbic system.
الجزء الثالث الذي أريد أخباركم عنه هو النظام الجيري

We're thinking beauty is in the limbic system-- if that's not an outmoded idea.
نحن لا نشعر بالامر. نحن نفكر به يبدو الجمال في الجهاز الحوفي إن لم تكن فكرة عفى عليها الزمن

They affect the limbic system, which is the area of the brain that deals with impulse control.
تؤثر على الجهاز الحوفي وهي منطقة في الدماغ التي تؤثر على الدوافع الداخلية والسيطره عليها

During an intense religious experience, researchers believe that the limbic system becomes unusually active, tagging everything with special significance.
وخلال تجربة دينية عارمة يعتقد الباحثون أن الجهاز المحيطي ينشط نشاطًا غير اعتيادي، فيضفي مدلولاً خاصًا على كلِّ شيء

Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.
إذْ تُقلَّص النّواة المتّكئة في الجهاز الحوفيّ وتُكبَتْ الذّاكرة العاطفيّة لصالح التّفكير الأكثر عقلانيّة، وأيضًا تُوسَّع القشرة المخّيّة

So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing.
الجهاز الحوفي في عمق الجزء الأيمن من الدماغ وهو يتعلّق بمعالجة المشاعر

They have a demonstrated psycho-emotional influence on the limbic system, variously affecting mood and emotion, with the capacity to calm, sedate, or uplift.
لديهم تأثير نفسي وعاطفي مثبت على الجهاز الحوفي، مما يؤثر بشكل مختلف على الحالة المزاجية والعاطفية، مع القدرة على الهدوء أو التخدير أو الرفع

But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
ولكن ربما في هذا الشخص، التوصيلات من مجموعات اللوزة إلى الجهاز الجوفي-- المركز العاطفي للمخ-- قد قطعت في الحادث

We should point out that patients with tinnitus are found to experience greater cerebral activity in the auditory cortex and limbic system, which is the part of the brain that is most involved with the emotions.
من المهم التأكيد بأنه ثبت أن المرضى الذين يعانون من طنين الأذن يظهر عليهم نشاط دماغي أكبر في القشرة الدماغية السمعية وفي المنطقة الحوفية، وهي جزء من الدماغ ينخرط في العواطف

called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
نفهم ذلك في ظل التطورات في جزء من دماغهم يسمى الجهاز الحوفيّ سأريكم الجهاز الحوفيّ باللون الأحمر

But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
ولكن من هذه المنطقة، الرسالة تذهب إلى جهاز يسمى مجموعات اللوزة في الجهاز الجوفي، المركز العاطفي للمخ، وهذه البنية، المسماه باللوزة تقيس الأهمية العاطفية للذي تنظر إليه

located in your emotional brain(limbic system).
الموجودة في دماغك العاطفيـ الجهاز الحوفيـ

Olfactory nerves and fibers transmit information about odors from the peripheral olfactory system to the central olfactory system of the brain, which is separated from the epithelium by the cribriform plate of the ethmoid bone. Olfactory nerve fibers, which originate in the epithelium, pass through the cribriform plate, connecting the epithelium to the brain's limbic system at the olfactory bulbs.[6].
تنقل الأعصاب والألياف الشمية المعلومات الكهربائية عن الرائحة من النظام الطرفي إلى النظام المركزي في الدماغ، والذي يُفصل عن الظهارة الشمية من قِبل الصفيحة المصفوية للعظم الغربالي، حيث تمر الألياف العصبية الشمية عبر الصفيحة المصفوية، لتصل الظهارة الشمية بالجهاز النطاقي عند البصلة الشمية.[6

But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
لكن نحاول الآن أن نفهم ذلك في ظل التطورات في جزء من دماغهم يسمى الجهاز الحوفيّ سأريكم الجهاز الحوفيّ باللون الأحمر في الصورة خلفي، وعلى هذا الدماغ أيضا

The limbic system is vestigial,
النظام الحوفيّ ضامر،

Main structures of the limbic system.
الهياكل الرئيسية للنظام الحوفي

My limbic system wants to take your pants off.
جهازي الحوفي يريد أن ينزع بنطالك

Go forth and look for masses in Clark Kent's limbic system.
اذهبوا وابحثوا عن تكتلات بالجهاز الحوفيّ لـ(كلارك كنت

The limbic system.
النظام الحسي