Examples of using Little devils in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're such little devils.
Jsou to takoví ďáblíci.Ourjob is to search out their little devils and exorcise them.
Našim posláním je, abychom našli ty jejich čertíky a vyhnali je.He sent two little devils.
Poslal dva ďáblíky.And who are these little devils?
A kdož jsou tito ďáblíci?Off with you, you little devils!
A běžte pryč, běžte odsud, vy malí d'áblíci.Of course. Little devils.
Samozřejmě. Ti malí grázlíci!Who are these little devils?
A kdož jsou tito ďáblíci?Who are these little devils?
A kdo jsou tito ďáblíci?Maybe Hodgins can use these little devils to give us time of death.
Možná by Hodgins mohl použít tyhle malé ďáblíky k určení času smrti.The little devils never listen,
Tihle malí ďáblové nikdy neposlouchají,The place where the goblins, little devils, the children of the Goat are born. They say a fire burns blue there, a frozen flame.
Říká se, že tam oheň hoří modře, zmrzlý plamen, v místě, kde se rodí skřeti, ti malí ďáblíci, ty kozlí děti.Well, some part of this little devil made me sleep with Angela's ex.
No, některá část z tohohle malého ďábla mě donutila vyspat se s Angeliným bývalým.The little devil judo-flipped me to the floor.
The crafty little devil has beat the system.
Ta malá ďáblice porazila systém.That little devil brings mischief wherever she goes.
Ta malá ďáblice natropí neplechu kamkoliv přijde.You little devil, you're the one who tried to get me caught today.
And you see here, this is a little devil on a dune buggy, right?
Vidíš- tady je malý Ďábel, na bugině, jo, a ukazuje fakáče?I will make the little devil dance for you.
Malý ďábel ti zatancuje.Probably a little devil and Daddy gave him a good strapping!
Možná malý ďábel a otec ho dobře připoutal!Come on, you little devil, let's see your face.
Vylez, ty malý ďáblíku. Ukaž se.
