LIVE BROADCAST in Czech translation

• živé vysílání
• živý přenos
• živém vysílání
• živého vysílání

Examples of using Live broadcast in English and their translations into Czech

I advise you to be live in live broadcast.
Radím vám, abyste žili v prímém prenosu.

This press conference is a live broadcast.
Ta tisková konference je živě.

Live broadcast, no advertising. Once it starts, we won't stop the camera.
Jakmile spustíme kameru, není cesty zpět. Vysíláme naživo.

Stop the live broadcast immediately.
Zastavte okamžitě vysílání.

You will be able to watch live broadcast of the Czech Radio Ostrava,
Budete moci sledovat živé vysílání Českého rozhlasu Ostrava,

And will do a live broadcast from our very own gym. National Bandstand television show has selected Rydell as a representative American high school.
Vybrala Rydell jako představitelku amerických středních škol a uskuteční živé vysílání přímo z naší tělocvičny. Televizní show National Bandstand.

The House voted to impeach Johnson and Clinton. of the House of Representatives' debate… You're watching a live broadcast.
Sledujete živý přenos z debaty Sněmovny reprezentantů… Sněmovna odhlasovala obžalobu Johnsona a Clintona.

We're in the plaza at Studio DCS in Warsaw for a soon-to-start live broadcast of The Miracle of Christmas!
Pro brzy-to-start živé vysílání Zázrak Vánoc! Jsme na náměstí ve studiu DCS ve Varšavě!

Of the House of Representatives' debate… Clay: The House voted to impeach Johnson and Clinton. Man: You're watching a live broadcast.
Sledujete živý přenos z debaty Sněmovny reprezentantů… Sněmovna odhlasovala obžalobu Johnsona a Clintona.

I'm Rhonda Gibbs. In this live broadcast… incumbent Marty Park will be debating challenger Carl Hickey.
Jmenuji se Ronda Gibbs a v tomto živém vysílání bude současný starosta Marty Park debatovat se svým vyzyvatelem Carlem Hickeym.

It turned out, the live broadcast had spliced in footage of last year's float to make it seem to viewers at home that everything was normal.
Ukázalo se, že živé vysílání zařadilo i záběry z loňska, aby diváci doma měli pocit, že je všechno v pořádku.

If your late by even one minute… We will start killing them on a live broadcast for the world to see.
Jestli se opozdíte jen o minutu začneme je zabíjet v živém vysílání, aby si to mohl vychutnat celý svět.

Was to end my award-winning talk show. Well, the last time I did a live broadcast.
No, naposledy, co já jsem dělala živé vysílání bylo pro ukončení mé oceňované talk show.

And, Nico-dou's administrator(Nico-dou is a nickname for the Nico Nico Video site) also committed suicide right after the live broadcast.
A správce Nico-dou také spáchal sebevraždu, ihned po živém vysílání.

It's the cursed video after all. And even after the live broadcast ended, the suicides are continuing.
A to i poté, co živé vysílání skončilo, sebevraždy pokračují… Přeci jen je to prokleté video.

We will start killing them on a live broadcast for the world to see.
Jestli se opozdíte jen o minutu… začneme je zabíjet v živém vysílání, aby si to mohl vychutnat celý svět.

Mr. Jeter can be back in LA in time for his live broadcast this evening.
se pan Jeter mohl vrátit do LA na živé vysílání.

Incumbent Marty Park will be debating challenger Carl Hickey. In this live broadcast.
Bude současný starosta Marty Park debatovat se svým vyzyvatelem Carlem Hickeym. a v tomto živém vysílání.

Many onlookers have started crowding at the police cordon attracted by our channel's live broadcast, thanks to a colleague that is being held inside the bank.
Spousta lidí se začala shromažďovat před policejním kordonem. Přilákalo je naše živé vysílání, díky kolegyni, kterou drží uvnitř banky.

And will do a live broadcast from our very own gym. as a representative American high school National Bandstand television show has selected Rydell.
Vybrala Rydell jako pøedstavitelku amerických støedních škol Televizní show National Bandstand a uskuteèní živé vysílání pøímo z naší tìlocvièny.