LOWER PRICES in Czech translation

• nižší ceny
• nižším cenám
• snížení cen
• nižších cen
• nižší cenu

Examples of using Lower prices in English and their translations into Czech

Lower prices on commodities such as crude oil directly affect the transport
Nižší ceny komodit, jako je ropa, přímo ovlivňují dopravu,

Increased supply from other energy sources means a decreasing demand for fossil fuels, lower prices for European citizens
Zvýšení dodávek z jiných energetických zdrojů znamená snížení poptávky po fosilních palivech, snížení cen pro evropské spotřebitele

This agreement provides a wider range of services and lower prices, it creates jobs,
Dohoda poskytuje širší škálu služeb a nižší ceny, vytváří pracovní příležitosti

In writing.- The Commission offers three strategies in the Green Paper on retail financial services to promote integration of the retail markets in financial services- lower prices and more choice, empowering consumers
Písemně.- Komise v zelené knize o maloobchodních finančních službách nastiňuje tři strategie pro podporu integrace maloobchodních trhů s finančními službami- nižší ceny a větší výběr,

which are the key to lower prices and getting these products onto the market.
které jsou základem pro zabezpečení nižších cen a uvedení těchto produktů a služeb na trh.

with the proposal yesterday on the telecoms package which will give lower prices to all those of us who use mobile phones and make sure that roaming charges go down.
který nám všem, kdo používáme mobilní telefony, zajistí nižší ceny a postará se o to, aby klesly poplatky za roaming.

industry as regards better products and lower prices for consumers.
průmyslu ve smyslu lepších produktů a nižších cen pro spotřebitele.

are greater than any potential increase in the cost of the vehicles- net savings for businesses and lower prices for consumers.
větší než jakékoli případné zvýšení cen vozidel- čisté úspory pro podnikatele a nižší ceny pro spotřebitele.

also there will be more competition and lower prices for consumers.
tím silnější bude a tím lepší konkurenceschopnosti a nižších cen pro spotřebitele se dosáhne.

better services and lower prices.
lepší služby a nižší ceny.

that telecoms liberalisation has been a great success, offering choice, lower prices and better services to consumers right across the EU.
liberalizace telekomunikačních služeb je velkým úspěchem, přičemž spotřebitelům v celé EU poskytuje výběr, nižší ceny a lepší služby.

thus offering lower prices for consumers, which we well know is contradictory
která by spotřebitelům zabezpečila nižší ceny služeb. Všichni však velmi dobře víme,

to ensure that consumers enjoy wider choice, lower prices and higher quality.
v neposlední řadě zajistit pro spotřebitele širší výběr, nižší ceny a vyšší kvalitu.

therefore lower costs in the ETS, and consequently, lower prices.
což bude znamenat nižší náklady v ETS a následně nižší ceny.

for the dairy farmers provided compensation for potentially lower prices.
chovatelům mléčného skotu poskytla vyrovnání za možné nižší ceny.

if after booking through our site you find your accommodation online with the same conditions but lower prices, we commit ourselves to return the price difference.
po rezervaci prostřednictvím našich stránkách najdete online ubytování za stejné podmínky s nižšími cenami, mi se zavazujeme vrátit Vám rozdíl v ceně..

for example, in lower prices for products, but that should not be allowed if India's primary producers are going to suffer.
pracovní síla samozřejmě výhodná, neboť se odráží například v nízké ceně výrobků, nemělo by to však umožňovat, aby indičtí prvovýrobci trpěli.

The first concerns opting for a political incentive- such as lower prices and tax concessions- rather than a system that is based on increasing the tax on high-calorie products,
První se týká volby politických stimulů, jako jsou nižší ceny a daňové úlevy, spíše než systému založeného na zvyšování daní u produktů s vysokou kalorickou hodnotou, nízkými příjmy.">

moderate price increases, so that we can prevent predatory airlines from abusing their superior power to gain an advantage over their competitors by offering the same service for lower prices at airports crying out for customers.
zabránit dravějším leteckým společnostem ve zneužívání svého silnějšího postavení k tomu, aby získávaly výhody nad svými konkurenty tím, že budou nabízet tytéž služby za nižší ceny, zatímco letiště si budou naříkat na nedostatek zákazníků.

new sectors of production and lower prices for a vast range of products,
nová výrobní odvětví a nižší ceny nesmírného množství výrobků,