Examples of using Mail-order in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's an import-- a mail-order bride.
Mai je z dovozu-- nevěsta na objednávku.Is that how they taught you how to argue In mail-order law school?
Takhle tě učili argumentovat na právech dělaných poštou?I mean, I sold a bunch of her mail-order prints.
Víte, prodal jsem spoustu jejích obrázků na objednávky poštou.I'm a, how you say, mail-order bride?
Já jsem… jak to říkáte… nevěsta na objednávku.Where's my mail-order bride?
How do you know it isn't Bart's mail-order bride?
Nevíš, zda to není Bartova nová nevěsta na inzerát?not his mail-order bride.
ne jeho nevěsta na objednávku.What's it to you, mail-order?
Co to pro vás je, dobírka?Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off.
Kromě tady Brada Colberta, kterej si vážně myslí, že jeho věž na dobírku přijde ještě než vyrazíme.Sal says mail-order bride, and I'm going with either foreign diplomat.
je nevěsta přes inzerát, a já myslím že je buď cizí diplomatka nebo pilatesovej guru. Frank říká, že je to polda v utajení, co tě chce zatáhnout do šťáry.The only reason you didn't marry that mail-order Russian bride is because you maxed out your credit card having phone sex.
Jediný důvod, proč sis nevzal tu objednanou ruskou nevěstu je, žes přečerpal svou kreditkartu za telefonický sex.Contact lenses breast implants… the contact lenses are generic mail-order so there's no serial numbers.
Kontaktní čočky, prsní implantáty… kontaktní čočky jsou všeobecné, objednané poštou, takže nejsou žádná sériová čísla.You almost had me there for a minute, but these mail-order spells-- They're just not what they're cracked up to be, are they?
Už jste mě na minutku měli, ale tyhle kouzla z teleshoppingu… nejsou úplně taková, jaká by měla být?you almost had me there for a minute, but these mail-order spells.
jaká by měla být. Chlapci… ale tyhle kouzla z teleshoppingu….The Mensch is having one of his mail-order bride galas in a couple of days at one of his storage facilities.
Wanzl supports Internet and mail-order trade with an efficient logistics concept- from goods transport,
Wanzl podporuje internet a zásilkový obchod efektivní koncepcí logistiky- od přepravy zboží přes jeho uskladněníAttention should be paid to the need to regulate mail-order and Internet sales of medicinal products.
Pozornost by měla být věnována nutnosti regulovat zásilkový a internetový prodej léčivých přípravků.trying to kill his mail-order bride.
snahou zabít svou zásilkovou nevěstu.and… Some kind of mail-order courses in psychology,
se všechno kolem zklidnilo… objednávku poštou, chůvo Barney?go back to Russia, sign up as a mail-order bride again,
znovu se zapsat jako nevěsta přes internet, vzít si bohatého muže
