MAINS CORD in Czech translation

• napájecí kabel
• síťový kabel
• přívodní kabel
• síťový přívod
• síťovou šňůru
• síťová šňůra
• síťové šňůry
• síèového pfiívodu
• síťového přívodu

Examples of using Mains cord in English and their translations into Czech

The mains cord of the appliance may only be replaced by an authorised Braun Service Centre.
V mûnu síÈového pfiívodu pfiístroje smí provádût pouze v robcem urãená opravna.

DO NOT allow the mains cord to overhang the edge of the counter or table.
Aby napájecí šňůra NIKDY nevisela přes hranu desky či stolu.

The mains cord of the appliance may be damaged.
Mohlo dojít k poškození síťové šňůry.

The mains cord of the appliance may be damaged.
Mohlo dojít k poškození síťové šňůry přístroje.

Keep the mains cord out of the reach of children.
Dbejte na to, aby byl síťový kabel mimo dosah dětí.

Before starting the appliance ensure that the mains cord and plug are dry.
Pøed uvedením do provozu dbejte na to, aby pøívodní kabel a zástrèka byly suché.

This appliance is equipped with a mains cord.
Toto zařízení je vybaveno přívodním kabelem.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips,
Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips,

Danger- Never immerse the base, the mains cord or the mains plug in water
Nebezpečí- Nikdy neponořujte základnu, síťový kabel ani elektrickou zástrčku do vody

clip the mains cord into the cord slot in the bottom of the base.
připněte napájecí kabel do otvoru na kabel dole na základně.

Protect the mains cord from being strained,
Chraňte přívodní kabel před přetažením, přiskřípnutím

Do not immerse the base, mains cord or mains plug in water
Neponořujte základnu, síťový kabel ani elektrickou zástrčku do vody ani jiné kapaliny.

Make sure the mains cord is well fitted inside of the cord slot in the bottom of the base.
Přesvědčte se, jestli je napájecí kabel dobře zasunutý do otvoru na kabel ve spodní části základny.

If the mains cord is damaged, it must always be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips
Pokud by byl poškozen síťový přívod, musí být jeho výměna svěřena servisu autorizovanému firmou Philips

Make sure the humidifier and the mains cord are always out of reach of the baby at least one metre away.
Zajistěte, aby byl zvlhčovač a síťový kabel vždy mimo dosah dítěte ve vzdálenosti alespoň 1 metr.

If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
Pokud by se vám jakkoli poškodil přívodní kabel, musí být nahražen výhradně originálním náhradním dílem.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons
Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips

Make sure the mains cord does not come into contact with hot parts of the appliance.
Dbejte na to, aby přívodní kabel nepřišel do styku s horkými díly přístroje.

If the mains cord of this appliance is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons
Pokud by byl poškozen síťový kabel tohoto přístroje, musí jeho výměnu provést společnost Philips, servis autorizovaný společností Philips

Do not let the mains cord hang over the edge of the table
Nenechávejte síťový přívod viset přes hranu stolu nebo pracovní desky