MAJOR CHALLENGE in Czech translation

• velkou výzvou
• hlavní výzvou
• velkým problémem
• významnou výzvu
• nejdůležitější výzvu
• velkou výzvu
• velká výzva
• největší výzvou
• velký problém
• hlavním úkolem

Examples of using Major challenge in English and their translations into Czech

The major challenge for poor countries is food self-sufficiency,
Hlavní výzvou je potravinová soběstačnost chudých zemí.

A major challenge with teen children is,
Velkým problémem u dospívajících dětí je,

Its implementation will certainly be a major challenge but it is clear that Montenegro needs to ensure the independence,
Provádění této strategie bude jistě velkou výzvou, ale je jasné, že Černá Hora musí zajistit nezávislost,

it is a major challenge, to show that the new institutions
je hlavní výzvou především dokázat,

This represents a major challenge to our negotiators in the framework of negotiations at the World Trade Organization.
Představuje to velkou výzvu pro naše jednání v rámci jednání Světové obchodní organizace.

is a major challenge for us all: for the Council of Heads of State
je velkou výzvou pro nás všechny: pro Radu ve složení hlav států

The desire to employ specialised and well-educated staff is a major challenge in the field of human capital management of Synthos.
Snaha o účast ve firmě specialistů s výborným vzděláním je hlavní výzvou v oblasti spravování lidského kapitálu v Synthos.

This is a major challenge for the international and environmental image of the European Union,
To je velká výzva pro mezinárodní a environmentální obraz Evropské unie,

It certainly represents a major challenge and every possible effort should be brought to bear upon it.
V každém případě to představuje velkou výzvu a mělo by se vynaložit všechno úsilí na její vyřešení.

Recruitment and training of staff Recruitment of qualified staff continued to be a major challenge for the Agency in 2009.
Nábor a školení zaměstnanců Nábor kvalifikovaných zaměstnanců byl pro agenturu i v roce 2009 velkou výzvou.

A major challenge for this project was to equip all ParcelShops within a short time frame
Největší výzvou v tomto projektu bylo vybavit pobočky ParcelShop v krátkém časovém intervalu

proper treatment of this waste in accordance with the directive thus constitutes a major challenge and necessity.
náležité zpracování tohoto odpadu v souladu se směrnicí proto znamená velkou výzvu a nezbytnost.

this alone can now serve as a major challenge to the rest of the world.
už to samo může sloužit jako velká výzva pro ostatní svět.

Timely and legally correct recruitment of qualified staff continued to be a major challenge for the Agency in 2009.
Včasné a právně správné přijímání kvalifikovaných zaměstnanců bylo pro agenturu i v roce 2009 nadále velkou výzvou.

proper treatment of this waste in accordance with the directive thus constitutes a major challenge.
náležité zpracování tohoto odpadu v souladu se směrnicí proto znamená velkou výzvu.

the war against terror is the major challenge of the 21st century.
je válka proti terorismu největší výzvou 21. století.

although Parkinson's disease is also referred to in the text- are diseases of the brain which constitute a major challenge for Europe.
v textu je uvedena i Parkinsonova choroba- jsou onemocnění mozku, které pro Evropu představují velký problém.

making this unity in diversity a reality is a major challenge for Europe, Commissioner.
uskutečnění jednoty v rozmanitosti je velkou výzvou pro Evropu, pane komisaři.

Evolvability of large software systems within decades still represents a major challenge of current software engineering.
Evolvabilita velkých softwarových systémů v horizontu desítek let představuje stále velkou výzvu současného softwarového inženýrství.

In writing.-(DE) It is clear to all of us that climate change is a major challenge.
Písemně.-(DE) Nám všem je jasné, že změna klimatu je velkou výzvou.