BIGGEST CHALLENGE in Czech translation

• největší výzvou
• největší problém
• největší úkol
• největší výzva
• největší výzvu
• největším problémem
• největší výzvě

Examples of using Biggest challenge in English and their translations into Czech

What do you think was your biggest, uh, the biggest challenge?
UMĚLECKÉ ODDĚLENÍ Jaká byla vaše největší, -největší výzva?

We are weeks away from the Copenhagen Summit, the biggest challenge of all.
Jen týdny nás dělí od kodaňské konference, největší výzvy.

This is the biggest challenge of your lives.
Tohle je nejdůležitější úkol ve vašem životě.

The biggest challenge medical researchers face is recruiting participants.
Největší překážkou při lékařském výzkumu je nábor účastníků.

The biggest challenge for migrating birds is to keep on course.
Nejvíce obtížné pro migrující ptáky je udržet správný kurz.

It's the biggest challenge we all face everywhere.
Je to ta největší z výzev, kterým všechny čelíme.

Exactly. The biggest challenge was the interconnection chamber.
Hlavní výzvou byl propojovací tunel.- Přesně tak.

that was the biggest challenge.
byl nejvìtší výzvou.

The biggest challenge is acknowledging prior events in the Marvel universe
Největší výzvou bylo rozpoznat klíčové momenty ve světě Marvelu

Our biggest challenge that we currently intensively work on is establishing of a breeding centre for the Philippine tarsiers.
Naší největší výzvou, na které nyní intenzívně pracujeme, je však vybudování chovné stanice pro nártouny filipínské, které v současnosti nejsou nikde v lidské péči úspěšně odchováváni.

The biggest challenge, however, may prove to be the scepticism of Croatian society towards accession to the EU.
Jako největší problém se však může ukázat skepse chorvatské společnosti vůči vstupu do EU.

Mr President, everyone agrees that climate change is the biggest challenge facing humanity:
Pane předsedo, všichni souhlasí s tím, že změna klimatu je největší výzvou, jíž lidstvo čelí:

Some days, I think the biggest challenge is simply not throwing my cordless mouse across the room.
Některé dny, Myslím, že největší problém není prostě házení moje bezdrátová myš přes místnost.

Red team, you overcame incredible odds to win the biggest challenge that we have ever done in the history of MasterChef.
Červení, vypořádali jste se s neuvěřitelnými překážkami a vyhráli jste dosud největší úkol v MasterChefovi.

The biggest challenge however, in undersea oil drilling is corrosion of the components caused by water-borne media and oil.
Největší výzvou pro naše materiály používané při podvodní těžbě ropy je koroze komponentů vyvolávaná vodnými roztoky a ropou.

My biggest challenge as a poker affiliate has been to overcome rooms closing down,
Můj největší problém jako poker affiliate bylo překonat místnosti zavírají,

The biggest challenge for me as a mother now is to be more sensitive with my children.
Pro mě jako jejich matku je teď největší výzva, jak citlivě k mým dětem přistupovat.

But the biggest challenge that we face, and the one that I'm going to need all of your help on,
Ale naší největší výzvou, se kterou budu potřebovat pomoc od vás všech, je sjednotit zemi,

All this time I have been worried about JJ getting his heart broken, but his biggest challenge is simply the act of dating.
Pořád se bojím, že bude mít JJ zlomené srdce, ale jeho největší problém je prostě akt randění.

these glow worms have solved the biggest challenge that permanent cave dwellers face- finding a regular
se líhne v jeskyni, tito červi vyřešili největší výzvu které stálí jeskynní obyvatelé čelí- nalezení pravidelného