MAKE ME FEEL in Czech translation

• připadám si
• ať se cítím

Examples of using Make me feel in English and their translations into Czech

Make me feel something else. Now.
Teď… zařiď, ať cítím něco jiného.

You make me feel like a lady.
Cítila jsem se s tebou jako dáma.

I don't think anything could ever make me feel better.
Nevím, jestli se někdy budu cejtit líp.

Make me feel good… Just.
Se chci cítit dobře. Prostě….

I think I thought it would make me feel like I had friends.
Myslím, že jsem si díky tomu připadala, jako bych měla přátele.

Don't you dare make me feel like I failed my daughter.
Neopovažuj se nechat mě se cítit jako, že jsem zklamala naši dceru.

That would make me feel as despicable as them.
To by mě přimělo cítit se tak ohavně jako oni.

Make me feel bad as you can.
Snaž se, abych se cítila zle, jak jen můžeš.

Make me feel bad he's in prison, I suppose.
Asi chtěl, abych se cítila špatně, že je ve vězení.

It would make me feel so much better.- Please?
Prosím? Cítila bych se díky tomu mnohem lépe?

And that would make me feel sorry.
A bude mi to hrozně líto.

Seanny please just make me feel wanted.
Seanny. prosím, nech mě se cítit žádaný.

I know, maybe it's all bullshit… but they make me feel better.
Vím, asi je to všechno blbost… ale kvůli nim se citím líp.

The way you make me feel.
Z toho, jaký ve mně vyvoláváš pocit.

act weird or make me feel weird.
ani jsem se já díky němu necítila divně.

Oh, yeah. This will make me feel better.
Jo, budu se cejtit líp.

It will shut her up, and make me feel good! Who cares?!
To je mi fuk! Určitě pak zmlkne a já se budu cítit líp!

And I'm starting to hear some noises that make me feel funny.
A začínám slyšet nějaké zvuky, které na mě působí komicky.

It's just some times you make me feel like I'm living in some sort of life-time lady tampon movie.
Jenom, že někdy si kvůli tobě připadám, jako bych žila nějakým výchovným filmu o tampónech.

Yeah, yeah'Cause you make me feel… I'm back at Christmas. We will tackle my mum and dad then.
Yeah, yeah'Cause you make me feel… o Vánocích se vracim.