Examples of using Man cave in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can I smoke cigars in my man cave?
Můžu kouřit doutník v mojí chlapský jeskyni?He took me into his stupid secret man cave, and he tricked me.
A oblafnul mě. Vzal mě do jeho blbý, tajný, chlapský jeskyně.And he tricked me. He took me into his stupid secret man cave.
A oblafnul mě. Vzal mě do jeho blbý, tajný, chlapský jeskyně.It will be installed over our honeymoon. A man cave.
Zařídí ho během našich líbánek. Mužské doupě.Everyone's welcome to my man cave!♪!
Vítejte v mé Chlapské jeskyni!Man cave to baby daddy.
Mužská svatyně novopečenýmu tatínkovi.This is like a man cave in the forest.
Tohle je jako člověčí jeskyně v lese.Easy. can't really force a man cave on you.- I know, I can't really.
Nemůžu ti přece vnucovat jeskynního muže. Já vím, nemůžu přece… Klid.It's not a man cave, Kendall.
Není to kutloch, Kendall.Every man cave in America is gonna want one of these things.
Každý muž jeskyně v Americe bude chtít jedno.The man cave, where guys can be guys.
Do mužské jeskyně, kde chlapi můžou být chlapi.Bert's"man cave.
Bertovo chlapské útočiště.No baby talk in the man cave.
Žádné mluvení o miminech v mužské svatyni.Starting a man cave.
Budu mít chlapskou zašívárnu.We're gonna need a man cave.
Budeme potřebovat chlapské doupě.You know, like a man cave. Well, I was thinking a home theater or a gaming room.
Přemýšlel jsem o domácím kině nebo herně, víš, jako chlapské doupě.His sweet man cave?
Z té jeho roztomilé chlapské jeskyně?A man needs his man cave.
Chlap potřebuje svoje pánské doupě.Then I will make sure you don't get a man cave.
Pak se postarám o to, abys ty nedostal pánský salonek.Then, you won't get a man cave.
Potom nedostaneš pánský salonek.
