MANEUVERING in Czech translation

• manévrovací
• manévrování
• manévrují
• hrátek
• manévrovat
• manévrujeme
• manévroval

Examples of using Maneuvering in English and their translations into Czech

Mr. Paris, use maneuvering thrusters. Set a course toward the creature.
Pane Parisi, použijte manévrovací trysky, nastavte kurs k tomu tvorovi.

Brute-force processing and high-speed maneuvering, not for abstract problem-solving.
Ne pro abstraktní řešení problémů, Zpracování hrubé síly a vysokorychlostní manévrování.

Maneuvering thrusters, Mr. Sulu.
Manévrovací trysky, pane Sulu.

as part of legal maneuvering, she provided the information.
součást legálního manévrování, poskytla informaci.

Maneuvering thrusters, Sir.
Manévrovací trysky, pane.

Maneuvering in space isn't quite as simple as it's often portrayed in the movies.
Jak je casto zobrazováno ve filmech. Manévrování ve vesmíru není tak jednoduché.

Yes. I was able to manually fire the maneuvering thrusters.
Ano, podařilo se mi ručně zažehnout manévrovací trysky.

As it's often portrayed in the movies. maneuvering in space isn't quite as simple.
Jak je casto zobrazováno ve filmech. Manévrování ve vesmíru není tak jednoduché.

We just lost Warp maneuvering Power.
Právě jsme ztratili manévrovací warp energii.

Tom, what's the first thing they teach you about maneuvering at warp?
Tome, co byla první věc, kterou vás učili o manévrování při warpu?

Target their maneuvering thrusters. Launch torpedoes.
Spusťte torpéda. cílová jejich manévrovací trysky.

We need something that implies strategy and maneuvering, you know?
Potřebujeme něco, co naznačuje strategii a manévrování, víš?

Launch torpedoes. Target their maneuvering thrusters.
Spusťte torpéda. cílová jejich manévrovací trysky.

And starts maneuvering around it. Suddenly, a craft,
A začne manévrování kolem něj. pohybuje do obrazovky,

All satellites have maneuvering thrusters so they can adjust their orbits.
Všechny satelity mají manévrovací trysky, aby mohli přizpůsobovat svou oběžnou dráhu.

back buttons are only for maneuvering the robot.
dozadu slouží pouze k manévrování s robotem.

Helm, maneuvering thrusters at one quarter. Okay.
Kormidlo, manévrovací trysky na čtvrtinu. OK.

This was gonna take some careful budgeting and maneuvering.
Bude mě to stát opatrný půjčování a manévrování.

Okay. Helm, maneuvering thrusters at one quarter.
Kormidlo, manévrovací trysky na čtvrtinu. OK.

we do have maneuvering thrusters.
ale máme manévrovací trysky.