MAXIMISE in Czech translation

• maximalizovat
• maximalizujte
• maximalizaci
• maximálně
• maximalizovali
• maximalizují

Examples of using Maximise in English and their translations into Czech

With Exact's solutions we can simplify the compound business processes of manufacturing companies and help maximise your results.
S řešením Exact můžeme zjednodušit složitost firemních procesů výrobní společnosti a pomoci maximalizovat vaše výsledky.

Maximise both and you will get the most out of your Apple devices, no matter which ones you own.
Snaž se prodloužit výdrž i životnost, a dostaneš tak ze svých zařízení Apple maximum- bez ohledu na to, která máš.

In this respect, the Union ought to maximise its efforts in facilitating access to available resources.
Unie by v tomto ohledu měla vystupňovat své úsilí a umožnit přístup k dostupným zdrojům.

risk assessment of nuclear facilities would maximise the effects at the European level.
posouzení jaderných zařízení by maximalizoval účinky na evropské úrovni.

we will examine all the ways in which we can maximise our ability to produce positive changes in this area.
prozkoumáme všechny způsoby, kterými můžeme maximalizovat svou schopnost dosáhnout v této oblasti pozitivních změn.

sharing data efficiently across all channels will help you get the full visibility you require to ensure on-shelf availability and maximise sales.
dodavatelského řetězce Vám pomůže zajistit plnou viditelnost, která je nutná k zajištění dostupnosti zboží na prodejně a maximalizaci prodejů.

Member State initiatives in the field of innovation and maximise and accelerate the delivery of results
iniciativami členských států v oblasti inovací a maximalizovat a urychlit dosahování výsledků

when he talks about how important it is for European producers to add value and maximise the potential of their products.
jak je důležité, aby evropští producenti nabízeli určitou přidanou hodnotu a maximalizovali potenciál svých produktů.

we have to maximise the contribution of this sector to the productivity
nyní musíme maximalizovat přínos tohoto odvětví k produktivitě

since that will help maximise this instrument's role as an aid to the decision-making process,
protože to pomůže maximalizovat úlohu tohoto nástroje coby pomocníka rozhodovacího procesu

In practical terms, the programme will facilitate spectrum availability, maximise the flexibility and increase the efficiency of its use based on general authorisations,
Tento program v praxi usnadní dostupnost rádiového spektra, maximalizuje flexibilitu a zvýší účinnost jeho využívání formou obecných oprávnění,

Yes, we must maximise humanitarian aid,
Ano, musíme co nejvíce zvětšit humanitární pomoc,

Smart Commissioning with Smart Sensors and Mobility¡Actionable data to help maximise Overall Equipment Effectiveness and Mean Time Between Failiure¡Optimise preventative maintenance
Chytré uvádění zařízení do provozu díky chytrým senzorům a mobilitě¡Data s možností přímé reakce pomáhají maximalizovat celkovou efektivitu zařízení a střední dobu mezi poruchami¡Optimalizovaná preventivní údržba

While the new exposure-reduction approach already provides the flexibility for the Member States to most effectively maximise public health benefits of their abatement efforts,
Zatímco nový přístup zaměřený na snížení expozice již členským státům poskytuje pružnost pro co nejúčinnější maximalizaci přínosů jejich snah o zmírnění pro veřejné zdraví,

The Union ought to maximise its efforts in facilitating the access to available resources- within the ceilings of the agreed multiannual financial framework 2007-2013- for beneficiaries on the ground
Unie by měla maximalizovat své snahy o zjednodušení přístupu k dostupným zdrojům- v rámci stropů dohodnutých ve víceletém finančním rámci na roky 2007-2013- pro příjemce v terénu,

Private capital maximises profits, even at the cost of neglecting safety measures.
Soukromý kapitál maximalizuje zisky i za cenu zanedbání bezpečnostních opatření.

Maximising the cohesion policy's impact is an absolute must for boosting economic competitiveness.
Maximalizace dopadů politiky soudržnosti je pro posílení hospodářské konkurenceschopnosti naprostou nezbytností.

That maximises their chances of finding something to eat.
To maximalizuje jejich šance, že najdou něco k jídlu.

This maximises the pleasure for both.
Toto maximalizuje rozkoš pro obě strany.

Maximising the growth potential of the digital economy.
Maximalizace růstového potenciálu digitálního hospodářství.