MAY SEE in Czech translation

• může vidět
• možná vidíte
• mohou spatřit
• si mohu prohlédnout
• možná vidí
• může zjistit

Examples of using May see in English and their translations into Czech

You may see her as your dead Helena,
Vy ji možná vidíte jako svou mrtvou Helenu,

But the judge may see it as mitigating circumstances.
ale soudce to může vidět jako polehčující okolnost.

Based on the embedded tracking pixel, the{{ customer}} may see if and when an e-mail was opened by a data subject,
Na základě vestavěného sledovacího pixelu společnost{{ customer}} může zjistit, zda a kdy byl subjekt elektronické pošty otevřen,

You may see a Catholic priest,
Vy možná vidíte katolického kněze,

objective, but each member may see a different route toward achievement of the goal.
každý člen týmu může vidět jinou cestu k dosažení tohoto cíle.

While you may see in there a nameless, faceless source,
Vy tam možná vidíte bezejmenný, zdroj bez tváře,

One person may see it as a casual friendship and another person may see it as something more.
Někdo to vidí jako normální přátelství a někdo to může vidět jako něco víc.

You may see a halfway house with a security staff,
Vy možná vidíte azylák s bezpečnostním dozorem,

Invite her to supper tonight so that I may see her and decide if she's worth sinking my teeth into.
Pozvi ji dnes na večeři,… abych si ji mohl prohlédnout a zjistit, da mi stojí za snahu.

Take her so that your people may see another harvest of bountiful crops
Vezmi ji, aby tví lidé mohli vidět další sklizeň bohatých plodin

So that all of moondoor may see you for what you are… I, boltar the furious, bind you to this stock.
Boltar Zběsilý, tě poutám k tomuto pranýři tak, aby všichni z Moondooru mohli vidět, co jsi zač.

Also in Tichý's work, one may see a move from gentle images to interpretations of pornographic genres.
Také u Tichého můžeme sledovat posuny od něžných obrazů k interpretacím pornografických předloh.

Some may see it as a perfect example of gentrification with all the negative connotations but for me it's mostly about diversity.
Někdo by to mohl vidět jako ukázkový případ gentrifikace a mohl by tu proměnu vnímat negativně, ale já v tom vidím především pestrost.

just as a warning, you may see me do some things you have never seen before.
tak mě možná uvidíš dělat věci, co jsi mě nikdy neviděla dělat.

And if Superjail gets its rabbit need, someone may see a little extra in their paycheck.
A jestli Superloch dostane své potřebné zajíčky, někdo možné uvidí i malé prémie na výplatní pásce.

The fight against the death penalty is something that our contemporary generations may see culminate in success.
Boj proti trestu smrti je záležitost, kde naše současné generace mohou zažít úspěšné završení.

It refers to the documents which the Ombudsman may see and lays down two clear rules:
Zmiňuje se o dokumentech, které veřejný ochránce práv může vidět a stanovuje dvě jasná pravidla:

Based on the embedded tracking pixel, the Ritter-Pen GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject,
Na základě vestavěného sledovacího pixelu společnost Ritter-Pen GmbH může zjistit, zda a kdy byl subjekt elektronické pošty otevřen,

as the member may see information that is openly discussed relevant to the case.
protože jako člen může vidět informace otevřeně diskutované a vztahující se k případu.

fight Others may see us as outcasts but we are one unified family,
Ostatní nás možná vidí jako vyhnance, abyste chránili a bránili svobodu nás všech,