MAYBE SHE WOULD in Czech translation

• možná by
• třeba by

Examples of using Maybe she would in English and their translations into Czech

With you, maybe she would understand.
Možná by to pochopila.

Maybe she would go home?
To je možné.- Domů?

Maybe she wouldn't mind you having a learning experience.
Třeba by jí nevadilo, že ses něčemu přiučil.

Maybe she would finally tell me the truth.
Možná bude chtít říct pravdu.

Maybe she would still be alive if I had called sooner.
Možná by to ale přežila, kdybych zavolal dříve.

Maybe she would like a suit like this.
Možná by chtěla oblek, jako je tento.

Maybe she wouldn't mind.
Možná by jí to nevadilo.

If you insisted, maybe she would fly for once.
Pokud bys na tom trval, možná, že by mohla protentokrát přiletět.

If you gave here what she needed, Maybe she would leave me alone.
Kdybys jí dal, co potřebuje, možná by ona dala pokoj mně.

If I had her in a hospital, maybe she would be alive.
Ak by som ju mala v nemocnici,… možno by ešte bola nažive.

And the water would be warm and slippery. Maybe she would look at his body in the glistening water.
A ta voda by byla teplá a kluzká. Možná by se podívala na jeho tělo v třpytivé vodě.

Maybe she wouldn't have to screw every Tom,
Třeba by pokaždé nemusela šukat s Tomem, Dickem

we parted friends then maybe she would recommend me as a chauffeur
rozešli bychom se jako přátelé, možná by mě někam doporučila

If I could get her that stupid Velva doll then maybe she would start liking me again.
Kdybych ji sehnala tu blbou panenku Velvy, možná by mě zase měla ráda.

you know, maybe she would still be here.
tam byla, možná by tu stále byla.

Or we could notify the shrink's wife that her husband is dead, and maybe she would sign the consent form for the searches.
Nebo můžeme informovat cvokařovu ženu, že manžel je mrtvý, a možná by podepsala souhlasný formulář na prohlídku.

something better than us, then maybe she would change.
než jen my, něco lepšího než my, možná by se změnila.

I care that if you hadn't left her on her own this morning, maybe she would be okay right now.
Jde mi o to, že kdybys ji dneska ráno nenechal samotnou, možná by teď byla v pořádku.

with a trunk full of handmade puppets maybe she wouldn't be driving back to her parents' house.
velmi nejistou budoucností. tak by možná teď nejela k rodičům domů s kufrem plným maňásků.

or you reverend, maybe she would feel better with you.
reverende, třeba to tak bude nejlepší.