MOŽNÁ BY TO in English translation

• maybe it would
• it might be
• maybe that's
• perhaps it would
• it might have
• maybe we should
• maybe it will
• it will probably be

Examples of using Možná by to in Czech and their translations into English

Možná by to stačilo, kdybys lívancožroutskou historku.
And maybe it would have been if you told me.

Možná by to bylo lepší. Ne.
No. Perhaps it would have been better if he had been.

Posluž si. Možná by to bylo užitečnější, než jsi ty..
Be my guest. It will probably be a lot more help than you have been..

Možná by to zvýšilo naše šance, když domů přivedeme Vyvoleného.
Maybe it will help our chances if we bring home the chosen ones.

No, možná by to stačilo na zpochybnění Calistiny verze.
Well, maybe that's enough to cast some doubt on Calista's version of things.

Možná by to chtělo přidat.
It might be a little harder.

Možná by to nohl být dobrý nápad, mít ji zpátky ve městě.
Maybe it would be a good idea to have her back in town.

Možná by to bylo užitečnější než ty..
It will probably be a lot more help than you have been..

Možná by to bylo lepší támhle,
Perhaps it would be better over there,

Možná by to za ten risk stálo.
It might be worth the risk.

Možná by to bylo lepší.
Maybe it would be better.

Možná by to bylo lepší, kdybych do toho stromu narazil.
Maybe it would have been better if I would run into that tree.

Možná by to chtělo trochu vody na tuhle stěnu.
It might be good to put some water on that wall.

Možná by to někde jinde dopadlo stejně špatně.
Maybe it would all be just as bad if I would gone somewhere else.

Je to sice trochu od věci, ale možná by to stálo za pokus.
It's a long shot, but it might be worth looking into.

Mluvit o tom, čím procházíš. Možná by to pro tebe bylo dobré.
About what you're going through. Maybe it would be good for you to talk.

Možná by to bylo lepší.
Perhaps would it be better.

Možná by to šlo ze strojovny.
It may be possible from the engine room.

Možná by to měla udělat Inger.
Maybe it's best if Inger did this.

Možná by to tak bylo lepší.
Maybe that would have been a good thing.