MAYBE THAT WOULD in Czech translation

• možná by to
• třeba by to

Examples of using Maybe that would in English and their translations into Czech

And maybe that would come from… from you, Edge.
Možná by mohla přijít, od tebe, Edgi.

Maybe that would be cool to do to him.
Možná by bylo bezva mu něco udělat.

Maybe that would make an article:
To by byl možná pěkný článek:

Maybe that would be cool to do to him.
Možná by bylo dobré mu něco udělat.

Maybe that would make a difference, but I haven't got time for that..
Možná by to bylo jiné, ale na to nemám čas.

Maybe that would have happened anyway. And what happened.
By možná došlo i tak.

Maybe that would make it easier for you to get back on the horse.
Třeba by ti to pomohlo, abys byl zase na koni.

Figured I would knock him down, too, maybe that would work.
A řekl se, když namlátím i jemu, že by to možná mohlo pomoct.

And what happened… Maybe that would have happened anyway.
A k tomu, k čemu došlo, by možná došlo i tak.

Well, if Dokey wants to have it, maybe that would be better for everyone.
No, jestli ji chce udělat Dokey, tak by to možná bylo lepší pro všechny.

You invite her to the club, and maybe that would have been all right,
Pozval jste jí do klubu a možná by to dopadlo dobře,

address our committee, maybe that would help make our committee help your work,
hovořil s naším výborem, možná by pak náš výbor pomohl vaší práci

Figured maybe that would protect us.
Doufali jsme, že nás ochrání.

Yes, maybe that would be best.
Ano, to by bylo nejlepší.

Maybe that would help Deke stay alive.
Možná by ho to udrželo při životě.

And maybe that wouldn't be so bad.
A že by to nebylo tak špatný.

Maybe that would help us understand all this.
Možná by nám to pomohlo všemu porozumět.

Maybe that would help us understand all this.
Možná by nám to pomohlo tomu víc porozumět.

Maybe that would help to, like, block stuff.
Možná by ti to pomohlo, um, něco blokovat.

Maybe that would have been a good thing.
Možná by to tak bylo lepší.